"know who she is" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف من هي
• تعرف من هي
• أعرف من تكون
• أعلم من هي
• تعرف من تكون
• نعرف من تكون
• نعرف من هي
• تعرف من هى
• اعرف من هى
• اعرف من هي
• أعرف من هى
• نعرف مَن تكون
• يعرف من هي
• تعرفي من هي
• تعرفين من تكون

* I don't know who she is or how she is or when, what, why she is *
* أنا لا أعرف من هي أو كيف هي , أو متى وماذا ولماذا هي *

I just want to know... who she is, and where she lives, and what she looks like.
أنا مجرد أريد أن أعرف من هي ، وأين تعيش وكيف تبدو

We don't know who she is! What if she did something to them?
لا تعرف من هي ماذا لو هي من فعلت شيئا لهما؟

I couldn't tell you, mom. I don't even know who she is anymore.
لا يمكنني أن أقول لكِ يا أمي أنا حتى لا أعرف من تكون بعد الآن

Don't even fuck with me with this. I-I can't keep all this shit straight. I'm just saying, I don't know who she is anymore.
لا تعبثين معي بهذا أنا فقط أقول بأنني لا أعلم من هي بعد الآن

But in order to do that, she must first know who she is.
ولكن من أجل القيام بذلك، عليها أولًا أن تعرف من تكون

We don't know who she is, where she is or where she came from.
لا نعرف من تكون ولا مكانها ولا من أين أتت

Well, it was a vision, so it's just something the ghost experienced, but if I don't know who she is, I can't even help her.
لقد كانت رؤية لذا فإنه مجرد شيء واجهه الشبح ولكن إذا لم أعرف من هي فلا يمكنني مساعدتها

I don't know who she is, but I can tell you what she does.
لا أعرف من هي ، ولكن يمكنني أن أقول لك ما فعلت

I can't because I don't know who she is or what the hell you're talkin'about.
لا أستطيع لأنني لا أعرف من هي أو عمّاذا تتحدث بحق الجحيم

Look... however you feel about her, you don't know who she is.
انظر... ولكن كنت تشعر عنها، كنت لا تعرف من هي.

There she will see China. She will know who she is.
هناك سوف ترى الصين سوف تعرف من هي

I think you know who she is, but she's got a friend.
أعتقد أنك تعرف من هي لكنها لديها صديق

I don't know who she is,'but funnily enough, she arrived at the same time as the Doctor.'
لدينا زائرة ... لا أعرف من تكون لكن من الغريب أنها وصلت في ذات وقت وصول الدكتور

I know her, but I don't know who she is.
أنا أعرفُها , لكنّي لا أعرف من تكون

I don't know who she is or even where to start looking for her.
انا لا أعلم من هي او حتى من ابن ابدأ بالبحث عنها

Her problem is that maybe she is tired of scrapbooking and glitter, but she does not know who she is anymore, and everyone needs to just give her the space to figure it out and stop asking her questions
مشكلتها أنها ربما تعبت من القصاصات والملمع ولكنها لا تعرف من تكون بعد الآن والجميع بحاجة لمنحها مساحة لتعرف ذلك

But we don't even know who she is.
حسنا ً، لكننا لا نعرف من تكون حتى

Hey, Akers, do we even know who she is, yet?
أيكرز هل نعرف من هي .. لحد الآن ؟ كلا ..

You don't even know who she is.
أنا لا تعرف من هى أساسا

I know who she is. We will get your plane back.
انا اعرف من هى نعم ، سنستعيد طائرتك

But sir, I don't know who she is or where she came from.
لكن سيدي انا لا اعرف من هي ولا اعرف من اين جاءت

I don't wanna mess with her. I just wanna know who she is, that's all.
أنا لا أريد أن أعبث بها كنت فقط أريد أن أعرف من هى هذا كل الأمر

Best thing for her is rest. We don't even know who she is.
ـ أفضل شيء لها هو الراحة ـ نحن لا نعرف مَن تكون

Ask herwhy eveybody at the airport know who she is.
أسأليها لماذا كل شخص في المطار يعرف من هي ؟

All you have to do is tell her the truth, that you don't know who she is and she has to leave.
كل ما عليكي أن تفعليه هو ان تخبريها الحقيقة أنكي لا تعرفي من هي, و تردين منها الرحيل

You have a photo. You know who she is.
لديكِ صورة أنتِ تعرفين من تكون