"know why i said" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف لماذا قلت
• أعلم لما قلت
• اعرف لماذا قلت
• أعلم لماذا قلت
• أدري لماذا قلت
• تعرف لماذا قلت
• اعرف لما قلت
• أعرف لم قلت

I'm sorry. I don't know why I said that. I didn't mean that.
أنا آسفة ، لا أعرف لماذا قلت ذلك لم أقصد ذلك

Not that it was funny to begin with, so I don't even know why I said that.
لا أنه كان مضحكا في البداية، حتى أنا حتى لا أعرف لماذا قلت ذلك.

Because I don't know why I said that. And then I was probably gonna try and shank you.
‫لأنني لا أعرف لماذا قلت ذلك ‫وبعد ذلك ربما كنت أحاول مضاجعتك

Uh... [ laughs ] I'm sorry. I don't know why I said that. We don't have bikes.
آسفون, ولكننا لا نملك دراجات لا أعلم لما قلت ذلك

Oh. I was gonna say dark. I don't know why I said medium.
كنت سأقول انها سوداء لا اعرف لماذا قلت متوسطة

I don't know why I said that stuff. I think the drugs are talking.
لا أعلم لماذا قلت هذه الأشياء أظن أن المخدرات هي التي تتكلم

No, no, no. I don't know why I said that.
لا، لا، لا لا أدري لماذا قلت ذلك

I don't know why I said those things to my mother.
أنا لا أعرف لماذا قلت هذه الأمور إلى والدتي.

I don't know why I said that. I'm making small talk. I hate small talk.
لا أعرف لماذا قلت هذا ,أنني أصنع حوار صغير، أنا أكره الحوارات الصغيره

I don't know why I said that. I wanna fuck you, you know.
أنا لا أعرف لماذا قلت ذلك أنا اريد ان امارس الجنس معكي، تعرفي

I don't know why I said that, either.
أنا لا أعرف لماذا قلت ذلك، إما.

Pretty sure I know why I said that.
متأكدة أنني أعرف لماذا قلت ذلك.

I don't know why I said "pay-nis." That was weird.
أنا لا أعرف لماذا قلت " الدفع شيكل " وكان هذا غريب

I don't know why I said snack.
أنا لا أعرف لماذا قلت وجبة خفيفة.

I don't even know why I said that.
أنا دون أبوس]؛ حتى لا أعرف لماذا قلت ذلك.

Damn,I do not even know why I said that, that is totally stupid!
اللعنة! لا أعرف لماذا قلت ذلك! لقد كان ذلك شيئاً غبياً جداً

I don't even know why I said that. I don't even have a cat.
لا أعلم لما قلت هذا حتى، أنا حتى لا أمتلك قطة

I don't kno-- i don't know why I said that.
لا أعلم لما قلت ذلك لا أعلم لما قلت ذلك...

I play music. I don't know why I said that.
أناأعزفالموسيقى، لا أعلم لما قلت ذلك.

I'm sorry, I don't know why I said that.
اسفة. لا اعرف لماذا قلت ذلك اعتقد كان لدي دواراً بسيطاً

I don't know why I said that.
أنت لن تسرق أيّ شيء لا أعلم لماذا قلت هذا

I thought, with an addict. Mm. I don't know why I said "I thought."
واعتقدت انه مع مدمن لا أدري لماذا قلت " اعتقد"

You know why I said that, don't you?
تعرف لماذا قلت ذلك، أليس كذلك؟

I don't know why I said that.That was stupid.
لا اعرف لما قلت ذلك كان ذلك غبيا

I don't know why I said what I said. I'm sorry.
لا أعرف لم قلت ما قلته أنا آسف