"know why you" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف لماذا
• أعلم لماذا
• اعرف لماذا
• يعرف لماذا
• تعلم لماذا
• نعرف لماذا
• أعرف سبب
• أعلم لمَ
• اعلم لماذا
• أعرف لما
• أعرف لمَ
• أعلم لما
• تعلمين لماذا
• أعلم سبب
• تعرف سبب

I know why you want her out of the house, man.
أنا أعرف لماذا كنت تريد لها الخروج من المنزل، رجل.

Well, does Dani know why you're acting like such a crazy man?
حسنا، لا أعرف لماذا داني كنت يتصرف مثل هذا الرجل مجنون؟

I don't know why you don't remember me, I really don't.
أنا لا أعلم لماذا لا تذكريني أنا حقاً لا اعلم.

I just don't know why you wouldn't discuss it with me.
أنا فقط لا اعرف لماذا لا يمكنك مناقشة الموضوع معي

Wants to know why you haven't called him back yet.
يريد أن يعرف لماذا لم تتصلوا به لغاية الآن.

Do you know why you can't get a job?
هل تعلم لماذا لا تستطيع الحصول على وظيفة؟

And we still don't know why you're afraid of Velcro.
ونحن ما زلنا لا نعرف لماذا تخافين من المشابك

I don't know why you insist on acting like there's nothing there.
أنا لا أعرف لماذا الإصرار على التمثيل كان لا يوجد شيئا

I just want to know why you published my manifesto.
أنا فقط أريد أن أعرف لماذا نشرت بيانى الرسمى

I mean, I just don't know why you'd wanna come.
أعني، أنا لا أعرف لماذا كنت أريد أن تأتي.

Well, I don't know why you look so impressed.
حسنا، أنا لا أعرف لماذا تنظرون معجبا جدا.

I think I know why you're interested in all this.
أعتقد أنني أعرف لماذا كنت مهتما في كل هذا.

Look, ranger, I don't know why you're asking me about this.
انظر أيها الحارس أنا لا أعلم لماذا تسألني عن هذا؟

Well,I don't know why you think she's my girl.
حسناً , لا أعلم لماذا تعتقدين بأنها فتاتي

I don't know why you just didn't listen to Secret Service the first time they told you.
انا لا اعرف لماذا لم تستمع الى رجال الأمن فى المره الاولى الذى اخبروك بها

He wanted to know why you were looking for me.
انه يريد ان يعرف لماذا كنت تبحث بالنسبة لي.

Son, you do know why you need her in your life, don't you?
يا بني، أنت تعلم لماذا تحتاج إليها في حياتك، صحيح؟

We both know why you brought Shannon here, and it's idiotic.
نحن على حد سواء نعرف لماذا جلبت شانون هنا، وأنه غبي.

But I know why you're here, mom, and I could have saved you a trip.
لكنني أعرف سبب وجودك هنا، أمي، وكنت أستطيع أن أوفر عليك عناء الرحلة.

I don't know why you don't see what I see.
لا أعلم لمَ لا تراها بالطريقة التي أراها بها

I just don't know why you think it's necessary.
أن لا اعلم لماذا تَعتقدُ بأنّ هذا ضروريُ

I don't know why you're here or what you want to verify.
لا أعرف لما أنت هنا أو مماذا تريدين أن تتأكدي

I'd like to know why you think that man took my son.
أود أن أعرف لمَ أنت تظن أن ذلك الرجل أخذ ابني

I know why you're here, so don't BS a BSer.
أنا أعلم لما أنتم هنا لذا لا تتحاذقو معي

Do you know why you never met your father's parents?
هل تعلمين لماذا لم تقابلي أبداً والدي أبيك ؟

Well, I don't know why you're listening to that fool.
حسناً ، لا أعلم سبب إستماعك لحديث ذلك الأحمق

Matter of fact, why don't i show you what I'm working on so you know why you died?
في حقيقة الأمر لم لا أريك ما الذي أعمل عليه حتى تعرف سبب موتك؟