"know you'll" - Traduction Anglais en Arabe

• أعلم أنك سوف
• أعلم أنك لن
• اعلم انك سوف
• أعلم أنكِ لن
• أعلم بأنك لن
• أعرف أنك ستفي
• أعرف أنك سوف
• سأعرف أنّك
• وأعرف أنك لن

I know you'll come to see that it's for the best.
وأنا أعلم أنك سوف تأتي لترى أنه للحصول على أفضل.

♪ I know you'll save me if I'm in a pinch ♪
♪ أنا أعلم أنك سوف نجني إذا أنا في السؤال ♪

I know you'll be leaving me at the end of this cruise.
أنا أعلم أنك سوف تتركها لي.. عند نهاية هذه الرحلة البحرية.

I know you'll never forgive me, but please, please take me back.
أعلم أنك لن تسامحني أبداً و لكن ارجوك ارجوك خذني ثانيةً

But if I'm wrong and it is a huge mistake, I need to know you'll be there for me.
ولكن إن كنت مخطئه تماماً وكانت هذه غلطه كبيره احتاج ان اعلم انك سوف تكونين هناك لي

I know you'll never forgive me but if I didn't go my way I'd have died myself.
أعلم أنكِ لن تسامحيني أبداً. لكني إن لم أتصرف بهذه الطريقة، لكنتُ مُت أنا.

I know you'll regret not accepting my help when you're riding home with your groceries hanging off the handlebars of your bicycle.
أنا أعلم أنك سوف تندم على عدم قبول مساعدتي عندما تكون ذاهب الى المنزل مع البقالة تتدلى المقاود من دراجتك.

If you watch that video, I know you'll find something.
إذا كنت مشاهدة هذا الفيديو، وأنا أعلم أنك سوف تجد شيئا.

I know you'll try to find me but there is no point.
وأنا أعلم أنك سوف تحاول أن تجد لي ولكن ليس هناك نقطة.

I know you'll make your mother and her family very proud.
وأنا أعلم أنك سوف تجعل والدتك وعائلتها فخور جدا.

I know you'll be going to find wives for Ham and Japheth.
وأنا أعلم أنك سوف يذهب للعثور زوجات لحام ويافث.

At least I know you'll be back before the gong (! )
على الأقل أنا أعلم أنك سوف تعودين قبل الجرس.

Just so we're clear, I know you'll try to run, and I'm prepared for it.
فقط لأكون واضحة أنا أعلم أنك سوف تحاولين الهرب وأنا على استعداد لذلك

I know you'll regain consciousness someday.
أنا أعلم أنك سوف يستعيد وعيه في يوم من الأيام

I know you'll understand the reason for it all.
أنا أعلم أنك سوف تفهم سبب كل شيء.

Don't worry, Niko. I know you'll fly one day.
نيكو ، لا تقلق أعلم أنك سوف تطير في يوم ما

But if she is guilty, I know you'll do what it takes to hold her accountable and make the case.
ولكن إذا كانت مذنبة، أنا أعلم أنك لن تفعل ما يلزم لعقد لها للمساءلة وجعل هذه القضية.

I know you'll probably replace me on the board and call for a revote tomorrow, but I'm here today.
اعلم انك سوف ستستبدلينى من المجلس و تقومى بأعاده تصويت غداً ولكنى هنا اليوم

I know you'll never forgive me. Mum.
أعلم أنكِ لن تسامحيني على ذلك أبداً

I know you'll never let me go and I will never need to run away from you...
أعلم بأنك لن تجعلني أذهب وأنا لن أحتاج الهروب منك

I know you'll keep your word baby.
أعرف أنك ستفي بوعدك ، يا حبيبي

How do I know you'll let us slide in three days?
كيف أعرف أنك سوف تتركنا ننزلق في خلال ثلاثة أيام؟

- If something was to happen to me... how do I know you'll give these jewels to your daughter?
-إن كان سيصيبني مكروه ... كيف سأعرف أنّك ستعطي تلك المجوهرات لابنتك؟

Well, I know something about getting to first base and I know you'll never be there.
أعرف شيئاً عن الوصول إلى القاعدة الأولى، وأعرف أنك لن تكون هناك أبداً.