"know you did" - Traduction Anglais en Arabe

• أعلم أنك فعلت
• أعرف أنك فعلت
• اعلم انك فعلت
• اعرف انك فعلت
• اعرف انك قمت
• اعلم بأنك فعلت
• أعلم أنكِ فعلتِ
• أعلم انك فعلت
• تعرف أنك فعلت
• اعرف أنك فعلت
• اعرف بأنك فعلت
• اعلم انكَ فعلت
• أعلم أنكِ فعلتي
• أعلم إنّك فعلت
• أعلم بأنكِ فعلتِ

And as long as you know you did what you had to do to win, nobody can ever say anything bad about you ever, ever.
وطالما كنت أعلم أنك فعلت ما كان علي القيام به للفوز، لا أحد يستطيع أن يقول أي شيء سيئة عنك أي وقت مضى، من أي وقت مضى.

I know you did something to Harper to make her act all "Creepy Harper" again.
وأنا أعلم أنك فعلت شيئا لهاربر جعلتيها تتصرف بشكل مخيف مرة أخرى.

Oh, you know what you did, and I know you did it.
أوه، أنت تعرف ماذا فعلتم، وأنا أعلم أنك فعلت هذا.

No, I know you did. He was your dad's partner.
لا، أعرف أنك فعلت هذا لقد كان شريك والدك

I know you did the best you could or you'd have done better.
اعلم انك فعلت ما بوسعك وانك لم يسعك فعل افضل

Don't even answer because I know you did. What'd you get for it?
لا تجاوبني حتى لأني أعلم أنك فعلت ذلك، ماذا حصلت مقابله؟

I know you did all you could.
أنا أعلم أنك فعلت ما باستطاعتك

I know you did it for me, too.
أعلم أنك فعلت ذلك من أجلي أيضاً

I know you did your best.
وأنا أعلم أنك فعلت افضل ما لديكم.

You say you didn't hump Katrine, but I know you did.
- بلى! لقد قلت أنك لم تضاجع "كاترين" ولكنني أعلم أنك فعلت

Before you lie, know that I know you did. Goodbye, Freddie.
قبل أن تكذب، اعلم أنني أعلم أنك فعلت

I already have a way, I just need to know you did that other thing you were supposed to do.
لدي وسيلة، أريد أن أعرف أنك فعلت ما يجب أن تفعله غير هذا

I know you did what you could to keep me that way.
أعرف أنك فعلت ماتستطيعين لكي تجعليني أشعر بهذه الطريقة

I know you did it for me so everyone thought that it was you And I was saved.
انا اعلم انك فعلت ذلك لأجلي لذلك اعتقد الجميع انه كان انت .. ولقد انقذتني

No, I know you did it. I know you did.
لا انا اعرف انك فعلت انا اعرف انك فعلت

I know you did it to protect me.
انا اعرف انك قمت بذلك من اجل حمايتي

I know you did, but there's still a couple things I don't get.
اعلم بأنك فعلت ولكن لازال هنا امور لم افهمها

I know you did. And that's why I'm cleaning things up.
أعلم أنكِ فعلتِ ذلك و لهذا أنا أنظف خلفك

I know you did the best job you could.
أنا أعلم انك فعلت كل ما بوسعك.

You know you did when you walked in on me doing deep lunges.
تعرف أنك فعلت عندما دخلت علي وأنا أقوم بالتمارين العميقة

But I know you did.
ولكنني اعرف أنك فعلت

Did you get yourself dirty? I know you did.
هل أنت وسخت نفسك اعرف بأنك فعلت

You meant it. I know you did.
لقد قصدتهُ ، اعلم انكَ فعلت

Didn't know you did that, but thank you for the apology.
لم أعلم أنكِ فعلتي ذلك لكن شكراً لإعتذاركِ

- I gave him to you yesterday. - I know you did.
ـ لقد سلمته لك البارحة ـ أعلم إنّك فعلت ذلك

I know you did what you could but Ben's gonna have a criminal record.
أعلم بأنكِ فعلتِ ما بإستطاعتك لكن "بن " لايزال سيحصل على سجل جنائي