"know you want to" - Traduction Anglais en Arabe

• أعلم أنك تريد
• أعرف أنك تريدين
• اعلم انك تريد
• أعرف أنك تريد أن
• أعلم أنك تريدين
• أعلم أنك تودين
• اعرف انك تريد
• أعلم بأنكِ تريدين
• تعرفين أنك تريدين ذلك
• تعلم انك تريد ذلك
• اعرف أنك تريد
• اعرف انك تريدين
• اعرف انكِ تريدين
• اعلم انك اردت
• اعلم انك تودين

Felix, I know you want to impress your mother, but you've got to dial down the crazy.
فيليكس، وأنا أعلم أنك تريد لإقناع والدتك، و ولكن كنت قد حصلت لطلب أسفل مجنون.

Look, I know you want to be home for Christmas.
أعلم أنك تريد التواجد في المنزل لـ أعياد الميلاد

Listen, man, I know you want to get in the action
إسمعني يا رجل، أنا أعلم أنك تريد المشاركة في العمل،

Look. I know you want to go, but it's not safe, okay?
اسمعي، أعرف أنك تريدين الذهاب لكن ليس ذلك آمناً، مفهوم؟

Brick, come hug me. I know you want to.
بريك, تعالي وعانقني انني اعلم انك تريد ذلك

I know you want to give up, but you're wrong.
أعرف أنك تريد أن تتخلى. ولكن كنت على خطأ.

I know you want to forgive, but forgiveness is hard
وأنا أعلم أنك تريدين أن تسامحي ولكن، الغفران الصعب

I know you want to help me but I need only herbs.
أنا أعلم أنك تودين المساعدة ولكننى لا أحتاج لشىء سوى الأعشاب

I know you want to help people, but this is not the way to do it.
أنا أعلم أنك تريد مساعدة الناس، ولكن هذه ليست طريقة للقيام بذلك.

Hey, I know you want to talk to me tonight, but party's over if you don't swallow.
أعلم أنك تريد التحدث معي هذه الليلة ولكن ستنتهي الحفلة لك, أذا لم تبتلعها

Adrian, I know you want to destroy this man, but wouldn't we all be better off building each other up rather than tearing each other down?
أدريان، أنا أعلم أنك تريد تدمير هذا الرجل ولكن ألن نكون جميعا أفضل حالا لبناء بعضنا البعض بدلا من تمزيق بعضنا البعض باستمرار؟

I know you want to get out of here, but you're not ready yet.
أعلم أنك تريد الخروج من هنا لكنّك لست مستعدًا بعد

I know you want to believe her, but you got to accept the fact that Eva is not who you think she is.
أنا أعلم أنك تريد أن تصدقها، ولكن عليك أن تقبل حقيقة أن إيفا ليست الذي تعتقده انت

I know you want to talk to her but she didn't see anything.
أعلم أنك تريد التحدث معها ولكنها لَم تر شيئاً

Listen. I know you want to trade me.
أستمع لي, أعلم أنك تريد أن تقايضني بشخص آخر

I know you want to save him from all that he'll go through, but I think you're doing the right thing.
أعرف أنك تريدين حمايته من كل ماسيعانية لكن أعتقد أنك تفعلين الشيء الصح

I know you want to be smart, and I do too.
اعلم انك تريد ان تكون ذكي، وأنا أريد هذا ايضا.

I know you want to embarrass the President, make him choke on this flawed bill, but Congress is a system with a lot of moving parts, and that could lead to a lot of unintended consequences.
أعرف أنك تريد أن تحرج الرئيس جعله يخنتق بسبب هذا المشروع المعيب ولكن الكونغرس هو نظام بالكثير من الأجزاء المتحركة

Come on, you drove so fast, I know you want to again.
بربك ، لقد قدت بسسرعة أعلم أنك تريدين ذلك مرة أخرى

- I know you want to protect us from that. And I'm with you, I am.
أعلم أنك تودين حمايتنا من ذلك، وإنّي أؤيدك حقًا.

I know you want to stop this alliance at any cost, so I'm giving you a chance to find the truth for me.
اعرف انك تريد ان توقف هذا التحالف بأي ثمن لذا انا اعطيكَ فرصه , لتجد لي الحقيقه

- You know you want to see me. - I never said any such thing.
ـ أعلم بأنكِ تريدين رؤيتي يا حبيبتي ـ لم أقل شيئًا كهذا

Shoot me. You know you want to.
أطلقى النار، تعرفين أنك تريدين ذلك

You know you want to. It's inside you.
انت تعلم انك تريد ذلك انها بداخلك

I know you want to help. I know.
أنا اعرف أنك تريد المساعدة تريد المياعدة

I know you want to live with your scumbag boyfriend, but I'm not gonna let it happen!
انا اعرف انك تريدين ان تعيشي ، مع صديقك الحثالة ! ولكني لن ادعه يحدث

I know you want to live in a world where none of us keep anything from each other, but face it, no one agrees with you.
انا اعرف انكِ تريدين العيش في عالم حيث لا يوجد من يخبيء على الآخر شيئاً ولكني واجهي الامر, لا احد يتفق معكِ

I know you wanted to save him, just like I know you want to save me.
انا اعلم انك اردت انقاذه كما اعلم انك تريدين انقاذي

Look, I know you want to help.
انظرى.انا اعلم انك تودين مساعدته