"know your name" - Traduction Anglais en Arabe

• أعرف اسمك
• أعرف إسمك
• اعرف اسمك
• تعرف اسمك
• أعرف اسمكِ
• معرفة اسمك
• أعرف أسمك
• يعرفون اسمك
• يعرف اسمك
• أعرف إسمكِ
• أَعْرفُ اسمَكَ
• نعرف أسمك
• تعرف إسمك
• أتذكر أسمك
• يعرف اسمكِ

I can't call if I don't know your name, now, can I?
لا أستطيع الاتصال ما دمت لا أعرف اسمك .. أليس كذلك؟

You know, I know your name, but you don't know mine.
أتعلمين ,انا أعرف اسمك ولكن انت لا تعلمين ما إسمي

Look, if you want me to know your name just tell me your name.
إنظر ، إذا كنت تريدنى أن أعرف إسمك فإخبرنى فحسب بإسمك

I want to know your name. What's wrong was that?
أريد ان اعرف اسمك ما هو الخطأ في ذلك؟

Wait, do you know your name and where you are?
انتظر ، هل تعرف اسمك واين انت الآن ؟

I've known you for so long, but I didn't know your name.
لقد تعرفتُ اليكِ منذُ فترة طويلة، ولم أعرف اسمكِ.

If I'm gonna trust you, I need to know your name.
،إذا كنت سأثق بك .سأكون بحاجة إلى معرفة اسمك

SONYA: I know your name. It's martin macdonald odum.
أنا أعرف أسمك , أنه مارتن ماكدونالد أودم.

I swear to protect you and keep you safe, but I don't even know your name.
أقسم على حمايتك وإبقائك آمنة ولكنني لست أعرف اسمك حتى

No, I know your name. I want to know if you know your name. Peter.
لا، أنا أعرف اسمك ولكن هذا يعتمد على معرفتك لاسمك.

I mean, how else would I know your name?
أعني، كيف لي أن أعرف اسمك غير هذا.

Wait, Carmen... and don't bother yourself with how I know your name... um, aren't you supposed to be in Cozumel with Alec?
الانتظار، كارمن... ولا تهتم بنفسك مع كيف أعرف اسمك... أم، ليست لك من المفترض أن تكون في كوزوميل مع أليك؟

I've been here for eight years, and I don't know your name,
كنتُ هنا لثمان سنوات، ولم أكن أعرف اسمك..

I've been here for eight years, and I don't know your name.
كنتُ هنا لثمان سنوات، ولم أكن أعرف اسمك..

a good idea, after all, I don't know your name
فكرة جيدة , بالرغم من ذلك , لا أعرف إسمك

I don't know your name, and you look like that Kentucky Fried Chicken guy.
آسف فأنا لم أعرف إسمك بعد وأنت تشبه فخذة دجاج كنتاكي المشوية

Because, uh, I didn't know your name, and you always order a soy latte?
لأنني لم اعرف اسمك وانت دائما ما تطلب اللاتيه بنكهة الصويا

He spoke to me and said one day, everybody gonna know your name.
كلمني وقال، أنه ذات يوم سوف تعرف اسمك جيداً.

I don't even know your name, but you might be the most annoying woman
أنا لا أعرف اسمكِ حتى. لكنكِ قد تكونين المرأة الأكثر إزعاجاً على الإطلاق

I just don't want to know your name, I want you to whisper it in my ear.
لا أريد معرفة اسمك أريد أن تهمسه في أذني

Shouldn't I know your name before we jump right into the serious stuff?
ألا يجب أن أعرف أسمك قبل أن تقوم بالقفز مباشرة في الاشياء الخطيرة؟

People know your name, but you don't know theirs. It's great.!
الناس يعرفون اسمك لكن لا تعرف اسماؤهم ، إنه رائع

He says he's very grateful and would like to know your name.
انه يقول انه ممتن جدا لك و يود ان يعرف اسمك

I do not even know your name, Why would I flirt with you?
أنا حتى لا أعرف إسمكِ هل عليّ أن أغازلكِ ممن أجل مشروب؟

I know your name.
أَعْرفُ اسمَكَ.

We may not have all the information we want about you, but we do know your name.
ونحن قد لا يكون لدينا كل المعلومات التي نريدها عنك .ولكننا نعرف أسمك

She doesn't know your name or where we're going.
هي لا تعرف إسمك أو إلى أين سنذهب.

Yeah, it's okay, I don't know your name, either... Captain.
لا مانع لدي, لا أتذكر أسمك أيضاً , كابتن

When we reach the cell, stay out of the light, and whatever you do, do not let him know your name.
عندما نصل إلى الزنزانة، ابقي بعيدَةً عن الضوء، و مهما فعلتِ، لا تدعيه يعرف اسمكِ.