"knowing why" - Traduction Anglais en Arabe

• معرفة السبب
• معرفة سبب
• يعرفوا السبب

Without knowing why, things just seem better to them, even though they don't yet realise that everything is different.
بدون معرفة السبب الأشياء تبدو أفضل إليهم حتى بدون أن يكتشفوا أن كل شيء أصبح مختلفاً

Without knowing why, he accepts and dresses up.
وقد قبّل الدعوة، حضرها دون معرفة السبب وتزيّن لأجل ذلك

At first I thought she was one of those women who come along and fascinate men without trying or knowing why.
فى البداية كنت أظنها واحدة من تلك النساء اللواتى يفتن الرجال بدون معرفة السبب

I went into that music hall without knowing why.
دخلت لقاعة الموسيقى تلك دون معرفة السبب

Don't want you to skip off to your room and pout without knowing why I come by for this visit.
لا أريدُك أن تخرُج خلسة لغرفتك وأنت عابس بدون معرفة سبب قدومي لهذه الزيارة

My job is to convince people to push a button every 108 minutes without them knowing why or for what.
عملي هو أن أقنع الناس بأن يضغغطون على زر كل 108 دقيقة دون أن يعرفوا السبب

Without knowing why you'd gone to the party.
بدون معرفة السبب. ذهبت الى حفلة.

We risked our lives without knowing why.
جازفنا بحيواتنا بدون معرفة السبب

Without knowing why, my wife died because of me.
بدون معرفة السبب زوجتي ماتت بسببي

"The person that you love is dead." But knowing why matters.
"الشخص الذي تُحبّه قد مات." ولكن معرفة السبب يهمّ.

Rising from the dead back into this world... without knowing why I have.
العودة من الموت إلى هذا العالم... دون معرفة السبب

Participating in blackmail without knowing why.
بمشاركة ابتزاز دون معرفة السبب

They came when I signaled, without knowing why.
"لقد أتوا حينما أشرت دون معرفة السبب"

I'm not letting this guy put a bulletin me without Mr Han knowing why.
ما ل تفعل بتوقيت شرق الولايات المتحدة ؟ سوف N م لا تسمح له بإطلاق النار لي السيد هان دون معرفة السبب .

- without knowing why?
-من غير معرفة السبب ؟ ..

without knowing why.
{\pos(190,230)}.بدون معرفة السبب ..

You will have to answer questions without knowing why they are asked.
سينبغى عليك الإجابة على الأسئلة بدون معرفة سبب طرحهم.

knowing why they're here really doesn't help us out.
معرفة سبب وجودهم هنا, لن يساعدنا