Selected examples of knowledge retention through knowledge management and sharing systems | UN | أمثلة مختارة للحفاظ على المعارف بواسطة نظم إدارة المعارف وتقاسهما |
Oral report on the knowledge management and research function of UNICEF | UN | تقرير شفوي عن مهمة اليونيسيف في مجال إدارة المعارف والبحث |
2011/3 Oral report on the knowledge management and research functions of UNICEF | UN | تقرير شفوي عن مهام إدارة المعارف والبحث التي تضطلع بها اليونيسيف |
He was confident that the new framework would increase the Organization's ability to attract new talent while strengthening the emphasis on knowledge management and further supporting a results-based management culture. | UN | وأعرب عن ثقته من أن الإطار الجديد من شأنه زيادة قدرة المنظمة على استقطاب المواهب الجديدة، مع زيادة التركيز على إدارة المعرفة وزيادة الدعم لثقافة إدارية قائمة على النتائج. |
Finally, collaborative arrangements would be made in relation to knowledge management and broad-based dissemination of best practices through partnership agreements between existing and future knowledge networks. | UN | وأخيراً، ستُتخذ ترتيبات تعاونية فيما يتعلق بإدارة المعارف ونشر أفضل الممارسات على نطاق واسع عن طريق اتفاقات الشراكة بين شبكات المعارف القائمة والمستقبلية. |
Formulation and follow-up of management responses has been made a priority in UNCDF for decision-making, knowledge management and accountability. | UN | وصارت صياغة تلك الاستجابات ومتابعتها من الأولويات في الصندوق فيما يتعلق باتخاذ القرارات وإدارة المعارف والمساءلة. |
Its implementation is to be carried out in parallel with the work undertaken by the secretariat on knowledge management and the consolidation of all UNCCD secretariat databases. | UN | ومن المزمع تنفيذه بالتوازي مع عمل الأمانة المتعلق بإدارة المعرفة وتوحيد كافة قواعد بيانات اتفاقية مكافحة التصحر. |
Improved knowledge management and communication capability as well as internal collaboration; | UN | قدرات محسنة لإدارة المعارف والاتصالات علاوة على التعاون الداخلي؛ |
knowledge management and tools to support United Nations coherence | UN | إدارة المعارف وأدوات دعم الاتساق في الأمم المتحدة |
(iii) Coordination mechanisms that adequately address knowledge management and quality assurancei | UN | ' 3` آليات تنسيق تعالج بصورة كافية مسألتي إدارة المعارف وضمان الجودة. |
The knowledge portal is a central element of knowledge management and transfer activities. | UN | وتشكل بوّابة المعارف عنصرا مركزيا في أنشطة إدارة المعارف ونقلها. |
Regarding knowledge management and research, UNICEF was already playing a significant role in these areas. | UN | وبخصوص إدارة المعارف والبحوث، تضطلع اليونيسيف بالفعل بدور كبير في هذين المجالين. |
This work made use of increasingly effective knowledge management and sharing of experiences. | UN | واستفاد هذا العمل من إدارة المعارف وتبادل الخبرات اللذين يزدادان فعالية. |
(vii) There is inadequate knowledge management and information-sharing on land issues. | UN | ' 7` ثمة قصور في إدارة المعارف وتقاسم المعلومات في المسائل المتعلقة بالأراضي. |
UNCDF spent $1.2 million on its research and development agenda, focusing on knowledge management and developing new product innovations. | UN | وأنفق الصندوق 1.2 مليون دولار على برنامجه للبحث والتطوير، حيث ركز على إدارة المعرفة وتطوير ابتكار منتجات جديدة. |
Fostering inter-agency collaboration in knowledge management and knowledgesharing | UN | تعزيز التعاون بين الوكالات في إدارة المعرفة وتقاسم المعارف |
UNDP is also preparing a knowledge management and communications strategy to support the Millennium Development Goals, initially in 18 countries. | UN | ويعمل البرنامج أيضا على إعداد استراتيجية تتعلق بإدارة المعارف وبالاتصالات لدعم الأهداف الإنمائية للألفية، في 18 بلدا بداية. |
knowledge management and guidance functions are staffed with six Professional posts. | UN | وقد زوّدت المهام المتعلقة بإدارة المعارف والتوجيه بست وظائف من الفئة الفنية. |
BRC consulting, knowledge management and marketing activities can be included as well. | UN | ويمكن إدراج الأنشطة الاستشارية للمركز، وإدارة المعارف التي يقوم بها، والأنشطة التسويقية التي يمارسها أيضا. |
The two senior evaluation and inspection officers will lead two clusters for strategic planning and quality control and for knowledge management and sharing. | UN | وسيتولى كبيرا موظفي التقييم والتفتيش قيادة مجموعتي التخطيط الاستراتيجي ومراقبة الجودة، وإدارة المعارف وتبادلها. |
Our delegation commends the Agency for its activities related to nuclear knowledge management and capacity-building in member States. | UN | ووفد بلدنا يشيد بالوكالة الدولية للطاقة الذرية لأنشطتها ذات الصلة بإدارة المعرفة النووية وبناء القدرات في الدول الأعضاء. |
Platform for knowledge management and information-sharing developed with all relevant entities, linking and building on existing platforms | UN | إنشاء منبر لإدارة المعارف وتبادل المعلومات مع جميع الكيانات ذات الصلة، يربط بين المنابر القائمة ويستفيد منها |
I. knowledge management and human-resource management: definitions and objectives | UN | أولاً- إدارة المعارف وإدارة الموارد البشرية: التعاريف والأهداف |
Furthermore, 240 participants from countries of the region acquired new knowledge regarding egovernment, knowledge management and innovation. | UN | وعلاوة على ذلك، اكتسب 240 مشاركا من بلدان المنطقة معارف جديدة تتعلق بالحكومة الإلكترونية وإدارة المعرفة والابتكار. |