"knows a lot" - Traduction Anglais en Arabe

• يعرف الكثير
• تعرف الكثير
• يعلم الكثير
• تعلم الكثير
• ويعرف الكثير
• يَعْرفُ الكثير

Apparently, whoever is after me knows a lot more about beasts than we thought, right?
على ما يبدو، من هو بعدي يعرف الكثير عن الحيوانات مما كنا نظن، أليس كذلك؟

Hadrian's Wall probably knows a lot more about what's going on than we do.
ربما سور هادريان يعرف الكثير حول ما يجري مما نقوم به.

- I don't want to second-guess you, Mr. Jane, but if you want to use these paintings as bait, the guy running this crew knows a lot about art.
لكن إذا أردت أن تستخدم هذه الوحات كطعم، الرجل الذي يقود هذا الفريق يعرف الكثير عن الفنونّ.

One can grant that India knows a lot about terrorism.
يمكن للمرء أن يُسَلِّم جدلاً بأن الهند تعرف الكثير عن الإرهاب.

We grew up together, but she knows a lot of bad people.
لقد كبرنا مع بعض ولكنها تعرف الكثير من الرجال السيئين

The only reason I wanted to talk to him was to see what he knew, and he knows a lot.
السبب الوحيد الذي أردت أن أتحدث إليه هو أننى أردت أن أعرف مالذي يعلمه .. إنه يعلم الكثير

By the way... Betsy knows a lot about sex.
بالمناسـبة أعتقد أنها تعلم الكثير عن اقامة العلاقة

Yeah, he knows a lot of photographers and producers, so-
أجل، إنه يعرف الكثير منالمصورينوالمنتجين،لذا ..

You know anything of interest, but the subconscious mind knows a lot more.
أنّكم لا تعرفون شيئاً مُهمّاً، لكن العقل الباطن يعرف الكثير.

I don't really want to be friends with him, but he knows a lot of chicks.
أنا لا أريد حقا ان نكون اصدقاء معه، لكنه يعرف الكثير من الدجاج.

Yes, in eight years on his show, he knows a lot of legal words, but he doesn't know what they mean.
نعم، من ثماني سنوات في برنامجه أصبح يعرف الكثير من كلمات القانون، هذا لايعني بأن يعرف معناتها أنا أعرف الكلمات

Are you really a drone aficionado or just another Indian guy who knows a lot of stuff?
هل أنت خبير بالطائرات من غير طيار أم رجل هندي يعرف الكثير من الأشياء؟

He is a respectable guy who knows a lot, could be a very useful partner.
إنه رجل محترم يعرف الكثير يمكن أن يكون شريكا نافعا

I mean, for a lesbian, she sure knows a lot about how guys have sex.
أعني, بالنسبة لشاذة, فهي بالتأكيد تعرف الكثير عن طريقة ممارسة الفتيان للجنس

Well, Lena... sh... she knows a lot of different guys.
حسنا، لينا... ش... أنها تعرف الكثير من الرجال مختلفة.

I'm getting Woodard. She knows a lot more about this thing.
سوف استدعى وودارد انها تعرف الكثير عن هذا الشىء

Jacob knows a lot about Earth, about the US military.
جاكوب يعلم الكثير عن الأرض و عن الجيش الأمريكى

Okay, so, whoever did this knows a lot about your family.
حسناً ، أى كان من فعل ذلك فهو يعلم الكثير عن عائلتك إذن

He sure knows a lot about smoked meat.
من المؤكد أنّه يعلم الكثير عن اللحم المشوي

Well, she certainly knows a lot about head.
حسناً, هي بالتأكيد . تعلم الكثير عن الرأس

- I don't know, I... hey, who do we know who's available in the middle of the day and knows a lot about porno?
-لا أعلم أنـا ، أنـا ... مهلاً ، من الذي نعرفه وهو متاح في منتصف اليوم ويعرف الكثير عن الإباحة؟

The author knows a lot about me, I feel that he/she chose me.
المُؤلفُ يَعْرفُ الكثير عنّي، أَشْعرُ بأنّه إختارني.