"knows she" - Traduction Anglais en Arabe

• يعلم أنها
• تعلم أنها
• يعرف أنها
• يعلم أنّها
• تعرف انها
• يعرف بأنها
• يعلم بأنّها
• تعرف أنّها
• تعرف بأنها
• أنّها تعرف
• يعرف انها

Everyone knows she was a celebrity's ex-wife, but did you know that she opened her home to strangers on the holidays?
الجميع يعلم أنها كانت الزوجة السابقة للمشهور ولكن أكنت تعلم أنها كانت تؤوي الغرباء بمنزلها في ايام العطل ؟

God knows she was an attention whore in high school.
الله يعلم أنها كانت عاهرة الاهتمام في المدرسة الثانوية.

But God knows she's as angry as ever.
ولكن الله يعلم أنها غاضبة كما كانت دائماً

She does what she does' cause no one knows she's doing it.
هي تفعل ماتفعل لأنها تعرف أن لا أحد يعرف أنها تفعله

He knows she's not involved. He'll understand. He'll protect her.
هو يعلم أنّها ليست متورطة، سيتفهم وسيحميها.

You can't let her do this to you. Everyone knows she's up to something.
لا يمكنك السماح لها بالقيام بذلك الجيمع يعلم أنها تصل إلى شيء

Everyone knows she's been stuck for a complaint, but AC-12 don't seem to give a toss.
الكل يعلم أنها كانت ضالعة بشكوى لكن الفريق لا يبدو مهتماً

Or it's someone who works with her, like you, knows she spends a lot of time here, like you, and can watch her enjoy them at work, like you.
أو شخص يعمل معها، مثلك يعلم أنها تقضي الكثير من الوقت هُنا مثلك،

Everyone knows she still has a thing for lavon.
الكل يعلم أنها ما تزال تكن مشاعر ل لافون

- give her a ride. She took the bus all the way here. God knows she's too hot for that.
قم بتوصيلها، لقد جاءت بالحافلة إلى هنا والله يعلم أنها أجمل من هذا

But, everybody knows she's at the CIA. Everybody.
الجميع يعلم أنها من وكالة المخابرات المركزية

Well, God knows she needs a new one since your father blew up the old one.
حسنا , الله يعلم أنها في حاجة إلى واحد جديد منذ أن أباك حطم الأخير

She knows she's marrying one of the stupidest men in England.
أنها تعلم أنها ستتزوج واحدا من أغبى الرجال فلى أنجلترا

Her mom knows she swallowed a marble, idiot.
أمها تعلم أنها ابتعلت كرة زجاجية، أيها الحمقاء.

'Cause now Koslov knows she's been talking to the cops.
لأن الآن،كوسلوف يعرف أنها تعمل مع الشرطة

Then they wouldn't be meeting at the Widmark Hotel. We were very careful. No one knows she's made contact with us.
إذن ما كان ليُجروا الإجتماع في فندق (ويدمارك)، فقد كنّا حذرين جداً، ولا أحد يعلم أنّها على صلة بنا.

She knows she had nothing to do with it and she hates it.
انها تعرف انها لا علاقة لها معها، وأنها تكره ذلك.

In about five months when your wife starts to show and everybody knows she's pregnant, you need to say that you were sad and lonely and confused.
بعد تقريباً 5 شهور حينما تظهر زوجتك والجميع يعرف بأنها حبلى، عليك أن تقول بأنك كنت حزيناً

Emily called, and Jordan knows she talked to us.
اتصلت (إيميلي)، و(جوردن) يعلم بأنّها كلّمتنا

My guess is, she knows she got herself in the middle of something she wants nothing to do with.
في إعتقادي أنّها تعرف أنّها أقحمت نفسها في شيء لا تريد أيّ علاقة به.

You think she knows she's lying to herself?
أتعتقدين بأنها تعرف بأنها تكذب على نفسها؟

Brennan knows she's the one who quit, so, whatever cases went unsolved are on her conscience.
برينان يعرف انها واحد الذي استقال من منصبه، ذلك، ذهب كل ما الحالات دون حل هي ضميرها.