"knows what she's doing" - Traduction Anglais en Arabe

• تعرف ما تفعله
• تعرف ماذا تفعل
• تعرف ما تفعل
• تعرف ماتفعله
• تعرف مالذي تفعله
• تعلم ما تفعل
• تعلم ماذا تفعل
• تعرف ما عليها فعله
• تعرف ماذا ستفعل

Walter, get me another secretary who knows what she's doing.
(والتر)، أجلب ليّ سكرتيرة آخرى التي تعرف ما تفعله.

I mean, she's older for a Victoria's Secret girl, but that's how you know she knows what she's doing.
من أسرار " فكتوريا " الصغيرة وهكذا تتأكد أنها تعرف ما تفعله

Come on brother, She knows what she's doing.
هيا يا أخي. إنها تعرف ما تفعله.

That chick knows what she's doing.
هذه الفتاة هي المرح بعينه. تلك الجميلة تعرف ماذا تفعل.

That just means she knows what she's doing.
هذا يعني أنّها تعرف ما تفعل.

Right? Yes. She knows what she's doing.
نعم، فهي تعرف ماتفعله.

But I'm not so sure this replacement player knows what she's doing.
بعد هذا التوقف ، لكني لست متأكدا من أن هذه الفتاة البديلة تعرف مالذي تفعله

Hey,she's fine. She's cool.Just relax. She knows what she's doing.
هي بخير، إنّها رائعة إهدئي، هي تعلم ما تفعل

I know most card readers are idiots or crooks, but my cousin, Destiny, she actually knows what she's doing.
أجل اعلم معظم قراء البطاقات أغبياء او متخلفين لكن ابنة عمي, ديستني. انها تعلم ماذا تفعل بحق

She'll be fine, Aang, Katara knows what she's doing.
! ستكون بخير (آنج), (كاتارا) تعرف ما تفعله

Oh, she knows what she's doing.
إنها تعرف ما تفعله

Because she knows what she's doing.
لأنها تعرف ما تفعله.

She knows what she's doing.
إنها تعرف ما تفعله

She knows what she's doing.
أنها تعرف ما تفعله.

Let's just hope she knows what she's doing.
لنأمل أنها تعرف ما تفعله

Well, you got a guy 15 years younger than you, so I think Bendy Bonnie knows what she's doing.
حسناً, لقد تزوجت من شخص اصغر منك بـ15 سنة لذا, اظن ان (بوني) الرشيقة تعرف ماذا تفعل

- I can't do this! She's drowning! - She knows what she's doing!
لا يمكنني فعل هذا, أنها تغرق - إنها تعرف ماذا تفعل -

She knows what she's doing.
انها تعرف ما تفعل.

She knows what she's doing.
إنها تعرف ماتفعله.

# One day he'll get to you and teach you... She knows what she's doing. Anyway, it's about time.
إنها تعلم ما تفعل بأية حال ، لقد حان الوقت

Like she knows what she's doing
إنها تعلم ماذا تفعل

Mr. Monk, you don't have to do anything. She knows what she's doing.
سيد، (مونك) ليس عليك أن تفعل أي شيئ إنها تعرف ما عليها فعله

So, I guess you know what you're doing and Carly knows what she's doing and everybody knows what they're doing...
إذا، أظنك تعرف ماذا ستفعل و(كارلي) تعرف ماذا ستفعل الجميع يعرفون ماذا سيفعلوا