"knows who he" - Traduction Anglais en Arabe

• يعرف من
• يعلم من
• يعرف هويته
• يعرف نفسه

No, I don't have any evidence to arrest him, and nobody... nobody knows who he is except for me.
كلا، ليس لدي دليل لإعتقاله ولا أحد يعرف من هو إلا أنا

Nobody knows who he is. He live in poverty. You saw his place.
لا أحد يعرف من يكون، إنّه يعيش في فقر، لقد رأيت منزله.

our man wears shiny shoes, uses high-end ammo, and nobody on the street knows who he is?
يستخدم ذخيرة راقية ولا أحد في الشارع يعرف من هو؟ ؟

No one talks with him, no one meets with him, no one knows who he is, including me.
لا أحد يتحدث إليه لا أحد يُقابله لا أحد يعلم من هو بما فيهم أنا

The only thing bad about Francisco Vargas is nobody knows who he is.
الأمر السيء الوحيد عن فرانسيسكو فارغوس أنه لا أحد يعلم من يكون

Or hers. No one at the paper even knows who he or she is.
أو هويتها، حتى أن لا أحد في الصحيفة يعرف هويته أو هويتها.

He knows who he is and what he wants.
إنّه يعرف نفسه ، ويعرف ما يود

He won the Republican primary, so Dad knows who he's got to beat, anyway.
فاز بالانتخابات الرئيسية الجمهورية فأبي الآن يعرف من سيهزم

It's very important that Victor knows who he comes from... other than just, you know... you.
من المهم لفيكتور أن يعرف من أين أتى بالإضافة طبعا كما تعلمين أنتِ

He left four years ago. No one knows who he's been working for since.
لقد تركها منذ أربع سنوات مضت ولا أحد يعرف من الذي يعمل لصالحه منذ حينها

See if anyone knows who he is.
وأنظر ما إذا كان هناكَ أيّ شخص يعرف من هو

If he knows who he is, then maybe he can tell us who we are.
اذا كان يعرف من هو حقا ربما يخبرنا من نحن

Aren't you sick of this asshole lurking around? Nobody knows who he is.
الم تتعب من هذا الوغد الذى يحوم حولك ولا احد يعرف من يكون ؟

He knows who he wants and how to get them.
إنه يعرف من يريد و كيف يحصل عليهم

- Everybody knows who he is. He was famous before the war.
-الكل يعرف من هو, لقد كان مشهوراً قبل الحرب

He's called the Messiah, but no one knows who he is.
ويسمى المسيح، ولكن لا أحد يعرف من هو.

The good news is, he knows who he is.
الجيد في الموضوع بأنه يعرف من يكون

It's the rare man who truly knows who he is.
إنه رجل نادر جداً من يعلم من هو بالفعل

Nobody knows who he is, where he's from, or anything.
لا أحد يعلم من هو أو المكان الذى جاء منه

He's a hacker, but no one knows who he is.
إنه قرصان لكن لا أحد يعرف هويته