"kobol" - Traduction Anglais en Arabe

• كوبول
• الاثني

I want to see all recon material on Kobol immediately in my quarters.
أٌود معرفة كل الأمور الإستطلاعية على متن كوبول مٌقدمة لى حالاً

That's around the time the 13 Tribes first left Kobol.
ذلك يماثل تقريبا الوقت الذي هاجرت فيه القبيلة الثالثة عشر من كوبول

With heavy hearts, we lift up their bodies to you, O Lords of Kobol, in the knowledge that you will take from them their burdens and give them life eternal.
بقلوب حزينة نرفع أجسامهم لك با آلهة كوبول مع المعرفة بأنك ستحملين عنهم أعباءهم

Just as you led us from Kobol and found the Twelve Worlds, so now we hope and pray that you will lead us to a new home, where we may begin life anew.
مثلما قدتنا من كوبول إلى المستعمرات لذا نحن نأمل ونتضرع أن تقودينا إلى عالم جديد حيث نبدأ الحياة ثانيةً

And they were told to us by the Lords of Kobol, many countless centuries ago.
وقيلت لنا بواسطة آلهة كوبول منذ قرون عدة

Yes. The scrolls tell us a 13th tribe left Kobol in the Early Days.
نعم، المخطوطات أخبرتنا أن القبيلة 13 غادرت كوبول منذ الأيام الأولى

As I myself discovered, when I was stranded... stranded on Kobol...
مثلما أكتشف نفسى .. عندما حٌوصرت حٌوصرت على متن (كوبول)

Lords of Kobol... take these brave men into your arms.
(يا ألهة (كوبول خذى هؤلاء الرجال الشجعان بين يدك

For our Raptor crew down on the surface of Kobol, sir.
لاجل طاقم مركبتنا (الرابتور) على متن سطح (كوبول) , سيدى

They're gonna follow Roslin to Kobol to their death.
(إنهم يتبعون (روزلين) إلى حتفهم على متن (كوبول

The scriptures say some of us will die on Kobol.
(الكتاب المقدس يتحدث عن موت شخص على متن (كوبول

Galactica, Apollo, we are preparing to jump to Kobol.
(من (جلاكتيكا) إلى (أبولو) , نستعد للعبور إلى (كوبول

And anyone that wants to make a suicide run to Kobol, let them.
وأي شخص يود القيام بمحاولة إنتحار على متن (كوبول) .. فإسمح لهم

The scriptures tell us that any return to Kobol... carries with it a cost... in blood.
..(الكتاب المقدس أعلمنا بأن أي عودة إلى (كوبول ..ستتكلف تضحية

I know that there is a Cylon force on Kobol. I know it's dangerous.
أعلم أنه يوجد سيلونز على متن (كوبول) و أعلم مقدار الخطر

Has anyone stopped to consider... that the reason Sharon knows so much about Kobol is because it's a Cylon trap?
..هل وضع أي أحد بالإعتبار سببب معرفة (شيرون) للكثير عن (كوبول) لانها قد تكون مكيدة للسيلونز؟

So we do what we must in order to keep Roslin safe on the surface of Kobol.
لذا يجب أن نفعل ما يجب علينا فعله (لأجل الإبقاء على (روزلين) بأمان على متن (كوبول

The scriptures say some of us will die on Kobol.
(الكتاب المقدس يقول أن بعضنا سيلقى حتفه على متن (كوبول

The last rescue team reported no sign of a Cylon baseship... or a raider anywhere near Kobol.
..أخر مركبة إنقاذ بَلَغَت عن عدم وجود سفينة أم للسيلونز (أو مركبات بأي مكان بالقرب من (كوبول

Originally there were 12 Battlestars, each representing one of Kobol's 12 colonies.
في الواقع يوجد اثني عشرمركبة فضاء. كل واحدة تمثل واحدة من الاثني عشر مستعمرة