Well, I'd love to, Little Koda, but can't keep the girls waiting. | Open Subtitles | جيد، احبه يا كودا الصغير لكن لا استطيع إبقاء البنات منتظرين |
I think we all want to hear the rest of that one, Koda. | Open Subtitles | أعتقد أننا نريد سماع بقية هذه القصة , كودا |
My brother Kenai went on to live with Koda and the other bears. | Open Subtitles | أخي كيناي ـ ـ ـ ذهب ليعيش مع كودا و الدببة الأخرى |
But you don't need to wait for the lights to find her, Koda. | Open Subtitles | لكنك لست بحاجة إلى أنتظار الضوء لإيجادها، كودا |
Nita, this is my brother, Koda. Koda, Nita. | Open Subtitles | نيتا، هذا أخي، كودا كودا، نيتا |
- Oh, no, he's gonna eat me! - Koda, come on. | Open Subtitles | أوه ، لا ، سيأكلني كودا تعال هنا |
- This has got to be it. - Here you go, Koda. | Open Subtitles | هذا يجب أن يكون كذلك , آه - هيه , ها أنت , كودا - |
Koda, I did something very wrong. | Open Subtitles | كودا لقد فعلت شيئاً خاطئاً جداً |
203. On 12 February, at 2000, fire from automatic rifles was opened at the Georgian village of Koda from Russian- and Ossetian-controlled territories. | UN | 203 - في الساعة 00/20 من يوم 12 شباط/فبراير، فُتحت النيران من من أسلحة أوتوماتيكية على قرية كودا الجورجية من الأراضي الواقعة تحت السيطرة الروسية والأوسيتية. |
I told you before. My name's Koda. | Open Subtitles | أخبرتُك قبل ذلك , اسمي كودا. |
- Let's hear it, Koda. | Open Subtitles | ها ها, دعنا نسمع كودا |
Koda, I wish I could... | Open Subtitles | كودا, أتمنى أنه يمكننى ـ ـ ـ |
Koda, don't be afraid. | Open Subtitles | كودا كودا , لا تخاف أنه أن |
- How you doing over there, Koda? | Open Subtitles | كيف عملك هناك , كودا ؟ |
You know she married the son of Captain Koda... | Open Subtitles | كما تعلم فإنها متزوجة من ابن القائد (كودا)... |
People told me how radiant a bride you were when you went to the Koda house | Open Subtitles | علمت من الناس كيف كنت عروسا متألقة عندما ذهبتي لمنزل (كودا) |
I'm sorry I'm late, Squire Koda I will be your opponent what's that stick? | Open Subtitles | أعتذر عن التأخير يا سيد (كودا) سأكون خصمك ما هذه العصا؟ |
The other day'Sir Twilight'fought the son of Captain Koda | Open Subtitles | بذلك اليوم، قاتل "السيد شفق" ابن القائد (كودا) |
That dream stayed with me even after I got married and you married Koda | Open Subtitles | ذلك الحلم ظل كامنا بي حتى بعد أن تزوجت.. وتزوجتي أنت من (كودا) |
Good night, Koda. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، كودا |