"korean national" - Traduction Anglais en Arabe

• الوطنية الكورية
• الوطني الكوري
• مواطن كوري

Special investigative units mandated to investigate corruption offences also exist in the Korean National Police Agency (KNPA).
كما أنَّ لدى وكالة الشرطة الوطنية الكورية وحدات تحقيق خاصة مكلَّفة بالتحقيق في جرائم الفساد.

Funding: UNESCO's regular budget, Korea University and Korean National Commission for UNESCO.
التمويل: ميزانية اليونسكو العادية، وجامعة كوريا، واللجنة الوطنية الكورية لليونسكو.

Korean National Open High School
مدارس التعليم المفتوح الثانوية الوطنية الكورية

The Korean National Council of Women is a consultative body of women's organizations founded by women leaders of the Republic of Korea in 1959.
المجلس الوطني الكوري للمرأة هيئة استشارية للمنظمات النسائية. وقد أسسته القيادات النسائية بجمهورية كوريا في عام 1959.

117. A well-known Korean National was called a " Chinese bastard " and beaten up (December 1997).
117- نعت مواطن كوري شهير بعبارة " ابن حرام صيني " وضرب (كانون الأول/ديسمبر 1997).

During the campaign, it worked together with the Korean National Commission for UNESCO and has continued to work with UNESCO to combat poverty since that time.
وعمل أثناء هذه الحملة مع الهيئة الوطنية الكورية لليونسكو منذ ذلك الوقت لمحاربة الفقر.

Furthermore, to make the most of the 2001 International Year of Volunteers, the Korean National International Year of Volunteers Committee was formed to coordinate all the events and programmes of the year.
وبالإضافة إلى ذلك، وتحقيقا للاستفادة القصوى من السنة الدولية للمتطوعين لعام 2001، تم تشكيل اللجنة الوطنية الكورية للسنة الدولية للمتطوعين بغية تنسيق جميع احتفاليات وبرامج السنة.

1. The Government of the Republic of Korea established the Korean National Committee for International Humanitarian Law on 17 October 2002.
1 - أنشأت حكومة جمهورية كوريا اللجنة الوطنية الكورية للقانون الإنساني الدولي في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2002.

The Uzbekneftegas national holding company and the Korean National Oil Corporation signed a memorandum on joint development of an investment package in the Fergana region of Uzbekistan.
ووقَّعت الشركة الوطنية القابضة " أوزبكنِفتيغاز " مع شركة النفط الوطنية الكورية على مذكرة بشأن الوضع المشترَك للمشروعات الاستثمارية في منطقة فرغانة في أوزبكستان.

Proceedings of the International Conference on `Human Security in East Asia', UNESCO/Korean National Commission for UNESCO/Ilmin International Relations Institute of Korea University, Seoul, Republic of Korea, June 2003.
- أعمال المؤتمر الدولي المعني بـ " الأمن البشري في شرق آسيا " ، اليونسكو/اللجنة الوطنية الكورية لليونسكو/إيلمن، معهد العلاقات الدولية التابع لجامعة كوريا، سيول، جمهورية كوريا، حزيران/يونيه 2003.

The Korean National Police Agency has instituted several measures to achieve these ends, including the development of a subsidiary committee on human rights protection within its collaborative bodies with NGOs, the establishment of safety and human rights principles for riot police, and the reduction in random questioning of suspicious behaviour.
واتخذت وكالة الشرطة الوطنية الكورية عدة تدابير تحقيقاً لهذين الهدفين، بما في ذلك إنشاء لجنة فرعية معنية بحماية حقوق الإنسان في إطار هيئاتها التعاونية العاملة مع المنظمات غير الحكومية، ووضع مبدأ السلامة وحقوق الإنسان لتسير عليه شرطة مكافحة الشغب، والحد من الاستجواب العشوائي في التصرفات المشبوهة.

In cooperation with the Korean National Commission for UNESCO, APWINC has been carrying out a survey on the situation of women's informatization in seven countries: China, Indonesia, Japan, Korea, Nepal, Philippines and Sri Lanka from March-October 2002.
وقد أجرى المركز، بالتعاون مع اللجنة الوطنية الكورية لليونسكو، دراسة استقصائية حول وضع المرأة والمعلوماتية في سبعة بلدان هي: إندونيسيا وسري لانكا والصين والفلبين وكوريا ونيبال واليابان في الفترة من آذار/مارس إلى تشرين الأول/أكتوبر 2002.

14. The Conference was held in Seoul from 14 to 17 September 2004, hosted by the Korean National Human Rights Commission and co-organized with ICC and OHCHR, with the financial support of the Asia Pacific Forum and the Agence intergouvernementale de La Francophonie.
14- عُقد المؤتمر في سيول خلال الفترة من 14 إلى 17 أيلول/سبتمبر 2004 وقد استضافته اللجنة الوطنية الكورية لحقوق الإنسان وشاركت في تنظيمه لجنة التنسيق الدولية والمفوضية بدعم مالي من منتدى آسيا والمحيط الهادئ والوكالة الحكومية الدولية للفرانكوفونية.

Since 2011, the Commission has organized 89 special classes on human rights for over 8,000 police officials and provided 24 special courses within the Korea Police Investigation Academy, the Police Training Institute and the Korean National Police University.
ومنذ عام 2011، نظمت اللجنة 89 فصلاً خاصاً عن حقوق الإنسان لفائدة أكثر من 000 8 فرد من أفراد الشرطة، وقدمت 24 درساً خاصاً داخل الأكاديمية الوطنية لشرطة التحقيق، ومعهد تدريب الشرطة، وكلية الشرطة الوطنية الكورية.

124.18. Consider establishing a child rights sub-commission within the Korean National Human Rights Commission (Palestine); 124.19.
124-18- النظر في إنشاء لجنة فرعية لحقوق الطفل ضمن اللجنة الوطنية الكورية لحقوق الإنسان (فلسطين)؛

I'm agent Kim Hyun-jun of Korean National Intelligence.
( أنا العميل ( كيم هيون - جون من الاستخبارات الوطنية الكورية

The final draft was completed with the additional input of more than 110 organizations, including the Korean National Council of Women and the Korean Women's Association United, and the National Human Rights Commission.
واستكملت المسودة النهائية بمدخلات إضافية من أكثر من 110 منظمة من المنظمات التي تشمل المجلس الوطني الكوري للمرأة والرابطة النسائية الكورية المتحدة واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان.

Korean National Council of Women Real Women of Canada
12 - المجلس النسائي الوطني الكوري " Korean National Council of Women "

The Korean National Council of Women is a consultative body of women's organizations founded by women leaders of the Republic of Korea with 49 member organizations and 16 nationwide affiliate organizations.
إن المجلس النسائي الوطني الكوري هيئة استشارية من المنظمات النسائية، أسستها قيادات نسائية في جمهورية كوريا، وتضم في عضويتها 49 منظمة وثمة 16 منظمة تابعة لها في أنحاء البلاد.

1. The author of the communication, dated 14 February 1996, is Mr. Gi-Jeong Nam, a Korean National born 20 October 1959.
1- صاحب البلاغ المؤرخ 14 شباط/فبراير 1996 هو السيد جي - يونغ نام، وهو مواطن كوري وُلد في 20 تشرين الأول/أكتوبر 1959.

1. The author of the communication is Mr. Kim JongCheol, a Korean National.
1- صاحب البلاغ هو السيد كيم جونغ - تشيول، وهو مواطن كوري.