I know, you'll only see Dr. Kozlov, but I called Metro-General, and he's not on staff. | Open Subtitles | أعلم، أنت لن ترى سوى الدكتور كوزلوف لقد اتصلت بالمترو العام و أخبروني أنه ليس هناك |
He wants to see a Dr. Kozlov, says he works here. | Open Subtitles | يريد مقابلة الدكتور كوزلوف يقول أنه يعمل هنا |
Well, tell Kozlov I appreciate the concern, but I'm not coming back. | Open Subtitles | حسنا، أخبر كوزلوف أنني أقدر اهتمامه لكنني لن أعود |
Submitted by: Pavel Kozlov (represented by counsel, Roman Kislyak) | UN | المقدم من: بافيل كوزلوف (يمثله المحامي رومان كيسلياك) |
You know, Kozlov's drugs, they were messing with my mind. | Open Subtitles | أتعلمين، حبوب كوزلوف عبثوا بعقلي |
Mr. Alexander V. Kozlov (third session) | UN | السيد أليكساندر ف. كوزلوف (الدورة الثالثة) |
Having concluded its consideration of communication No. 1986/2010, submitted to the Human Rights Committee by Pavel Kozlov under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, | UN | وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1986/2010، الذي قدمه إليها بافيل كوزلوف بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، |
Because there's a good chance that Kozlov's people were planning to smuggle it out today. | Open Subtitles | لأن هناك فرصة جيدة حيث جماعة (كوزلوف) كانوا يخططوا لتهريبها اليوم |
I told you, Kozlov was the guy. | Open Subtitles | أخبرتك أن كوزلوف هو الرجل |
Kozlov, S. Vassilievitch. Here. | Open Subtitles | كوزلوف سيدييـه فازليفتش"، هيّا" |
Kozlov, L. Sergeyevitch. There. | Open Subtitles | كوزلوف ليونيـد سيرجيتش"، هيّا" |
- Mr. Kozlov, terminate the drill. - Aye, sir. | Open Subtitles | سيد (كوزلوف) ، أوقف التدريب - نعم ، سيدي - |
Fluid dynamics, Mr. Kozlov. We're both in the same plane of motion. | Open Subtitles | . (ديناميكا السوائل ، سيد (كوزلوف . كلانا في ذات مستوى الحركة |
Kozlov, S. Vassilievitch. | Open Subtitles | "كوزلوف سيدييـه فازليفتش" |
Kozlov, L. Sergeyevitch. | Open Subtitles | "كوزلوف ليونيـد سيرجيتش" |
Captain Kozlov... if you're ready to relieve the commanding officer of a Soviet ballistic missile submarine, your captain and your friend because he fainted then you go right ahead. | Open Subtitles | ... (أيها القبطان (كوزلوف لو كنت مستعدا لتكون بديل ... الضابط المسئول عن غواصة بالستية ... |
I, uh, traced the license to a man named Kozlov. | Open Subtitles | تتبعت الرخصة لرجل إسمه (كوزلوف) |
Mikhail Kozlov. | Open Subtitles | " ميخائيل كوزلوف " |
No, I'm okay. Kozlov's a great doctor. | Open Subtitles | كلا، أنا بخير فـ(كوزلوف) طبيب رائع |
Alexander Kozlov. | Open Subtitles | (أليكساندر كوزلوف) |