"kretzmer" - Traduction Anglais en Arabe

    • كريتزمير
        
    • كريتسمر
        
    • كريتزمر
        
    • كرتزمر
        
    • كريتسمير
        
    18. Mr. KRETZMER approved Mr. Pocar's suggestion. UN ٨١- السيد كريتزمير وافق على اقتراح السيد بوكار.
    85. Mr. BUERGENTHAL shared the views of Mr. Ando and Mr. KRETZMER. UN ٥٨- السيد بورغنثال قال إنه يؤيد رأي السيد آندو والسيد كريتزمير.
    Mr. Ando and Mr. KRETZMER attended only part of the fifty-sixth session. UN ولم يحضر السيد آندو والسيد كريتزمير إلا جزءا من الدورة السادسة والخمسين.
    Mr. KRETZMER's proposal was technically accurate, but it might lead to misunderstandings and undermine the substantive force of the statement. UN واقتراح السيد كريتسمر دقيق من الناحية الفنية ولكنه قد يؤدي إلى سوء فهم ويقوض القوة الموضوعية في العبارة.
    Mr. KRETZMER thanked the members of the delegation for their efforts to respond to the Committee's questions. UN 27 السيد كريتسمر شكر أعضاء الوفد على جهودهم للإجابة عن أسئلة اللجنة.
    Separate, dissenting, opinion of members Nisuke Ando, Eckart Klein and David KRETZMER UN رأي منفصل، معارض، من الأعضاء نيسوكي آندو، وإيكارت كلاين، ودافيد كريتزمر
    35. Mr. KRETZMER said he agreed that the question of federal responsibility should be the Committee's primary concern. UN ٥٣- السيد كريتزمير قال إنه يوافق على أن مسألة المسؤولية الاتحادية ينبغي أن تكون هي الاهتمام اﻷول للجنة.
    She would also like to hear the answer to Mr. KRETZMER's earlier question about the age of criminal responsibility under the law. UN وأضافت أنها بودها أيضاً أن تسمع الرد على سؤال السيد كريتزمير السابق حول سن المسؤولية الجنائية في إطار القانون.
    3. Mr. KRETZMER proposed that the paragraph should be deleted, as he had found the information from non-governmental organizations disappointing. UN ٣- السيد كريتزمير اقترح حذف الفقرة بأكملها ﻷنه اكتشف أن المعلومات الواردة من منظمات غير حكومية مخيبة لﻷمل.
    At the 1550th meeting, Mr. KRETZMER had put forward a convincing case, but it had not been reflected in Mr. Bán's draft. UN وكان السيد كريتزمير قد قدم في الجلسة ٠٥٥١ قضية مقنعة، ولكنها لم تظهر في مشروع السيد بان.
    Mr. Nisuke Ando and Mr. David KRETZMER attended only part of the fifty-sixth session. UN ولم يحضر السيد نيسوكي آندو والسيد ديفيد كريتزمير سوى جزء من الدورة السادسة والخمسين.
    20. Lord COLVILLE said that the name of Mr. KRETZMER should be added to the list of members of the Working Group in paragraph 20. UN 20- اللورد كولفيل قال إنه ينبغي إضافة اسم السيد كريتزمير إلى قائمة أسماء أعضاء الفريق العامل الواردة في الفقرة 20.
    47. Mr. KRETZMER pointed out that an alien did not necessarily have the right to stay in a given country. UN 47- السيد كريتزمير أشار إلى أنه لا يحق بالضرورة لكل أجنبي أن يقيم في بلد ما.
    14. Mr. KRETZMER said he was not entirely happy with the solution proposed for the end of the paragraph. UN 14- السيد كريتزمير: قال إن الحل المقترح لنهاية الفقرة لا يرضيه تماما.
    50. Mr. KRETZMER endorsed most of the questions already put by members of the Committee. UN ٠٥- السيد كريتزمير: تبنى معظم اﻷسئلة التي طرحها من سبقه من أعضاء اللجنة.
    Mr. KRETZMER thanked Mr. Stephens for the detailed replies to his questions. UN 22- السيد كريتسمر شكر السيد ستيفنس على الإجابات المفصلة عن أسئلته.
    Individual opinion of Committee members Mr. Nisuke Ando, Mr. Eckart Klein and Mr. David KRETZMER UN رأي فردي مقدم من أعضاء اللجنة السيد نيسوكي أندو، والسيد إيكارت كلاين والسيد ديفيد كريتسمر
    He had then suggested preparing a summary, but Mr. Scheinin and Mr. KRETZMER had not been amenable to that solution. UN وقال السيد دي زياس إنه اقترح إعداد موجز للوثيقة الأمر الذي لم يحبذه كل من السيد شاينين والسيد كريتسمر.
    Mr. KRETZMER, rather ingeniously, had tried to extend the list by making use of the preamble. UN وقد حاول السيد كريتسمر بقدر من البراعة أن يوسع نطاق القائمة باستخدام الديباجة.
    Mr. KRETZMER said he was not sure whether the third, fourth and fifth sentences of the paragraph were necessary. UN 44- السيد كريتسمر قال إنه ليس متأكداً من أن الجمل الثالثة والرابعة والخامسة في تلك الفقرة ضرورية.
    Separate, dissenting, opinion of members Nisuke Ando, Eckart Klein and David KRETZMER UN رأي منفصل، معارض، من الأعضاء نيسوكي آندو، وإيكارت كلاين، ودافيد كريتزمر
    Mr. KRETZMER emphasized that the Committee's objective was to assist the reporting State in protecting the human rights of the people of Haiti. UN ٣٣ - السيد كرتزمر: أكد أن هدف اللجنة هو مساعدة الدولة مقدمة التقرير على حماية ما لشعب هايتي من حقوق اﻹنسان.
    14. Mr. KRETZMER associated himself with all the remarks which had been made by Committee members. UN 14- السيد كريتسمير قال إنه يؤيد جميع الملاحظات التي أبداها أعضاء اللجنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus