It is from his home base on Mount Olympus that Zeus engineers his rebellion against Kronos and the Titans. | Open Subtitles | لقد كانت قمة جبل الأوليمب هي المقر الذي قاد من خلاله زيوس التمرد ضد كرونوس و الجبابرة |
My Kronos Quartet cover band meets here thrice weekly for midnight rehearsals. | Open Subtitles | بلدي كرونوس غطاء الرباعية الفرقة تجتمع هنا أسبوعيا ثلاث مرات لتدريبات منتصف الليل. |
These two Titan siblings, Kronos and Rhea, produced the next generation of Greek gods. | Open Subtitles | زواج كرونوس و ريا نتج عنه جيل جديد من آلهة اليونان |
His father is Kronos, the king of Greece's ruling gods the Titans. | Open Subtitles | أباه هو (كرونس) ملك حكام الألهه (الجبابرة) |
Zeus stuck it to old Kronos like Kronos stuck his old man, what can I say? | Open Subtitles | (زيوس) خان والده العجوز (كروناس) مثلما خان (كروناس) والده العجوز. ماذا يجب أن أقول؟ ! |
Kronos was very worried about having children because he was concerned that his son would be greater than him and would supplant him. | Open Subtitles | كان كرونوس قلقا للغاية من فكرة إنجاب الأطفال لأنه كان يخشى أن يكون أبناءه أفضل منه و يستولوا على مكانته |
Now, of course, since they're immortal, the children that Kronos swallows are not dead, they're just locked away inside of his belly. | Open Subtitles | بالطبع لان الآلهة خالدون فإن الأطفال الذين ابتلعهم كرونوس لم يموتوا ولكنهم انزلقوا إلى بطنه. |
But Kronos is expecting another child to swallow, so Rhea wraps a rock in a baby blanket and presents it to him. | Open Subtitles | و بينما ينتظر كرونوس ولده الجديد ليبتلعه قامت ريا بلف حجر في بطانية و أعطتها لزوجها |
He has a kind of training period there out of the eyes of Kronos, and is able to acquire his strength and develop into a man. | Open Subtitles | كانت تعد مرحلة من الإعداد بعيدا عن أعين كرونوس حتى يمتلك القوة ليصبح رجلاً |
To this day, thousands of years after the story was first told, the stone that Kronos supposedly vomited is still there. | Open Subtitles | اليوم وبعد آلاف السنين من هذه الحكاية فإن الحجر الذي يفترض أن كرونوس ألقاه من جوفه |
And if you go there today, to the Temple of Delphi, the locals will still tell you that the stone that's there is the actual one that was in Kronos' belly. | Open Subtitles | وعندما تذهب اليوم إلى دلفي فإن السكان المحليين يخبرونك أن الحجر لا يزال في مكانه وهو نفس حجر كرونوس |
Kronos had feared the powers of these Hundred-handers and the Cyclops so he'd locked them down into Tartarus. | Open Subtitles | كان كرونوس خائفاً من قوة هؤلاء السيكلوب و ذوي المائة يد لذا ألقى بهم في غياهب الجحيم |
It's the old guard of Kronos and his Titans versus the new blood of Zeus and the Olympians. | Open Subtitles | هؤلاء هم الحرس القديم كرونوس و الجبابرة ضد الدماء الجديدة زيوس و آلهة الأوليمب |
His name is Marcus Becker, he's a bouncer at a club called Kronos in Zürich, with a resume chock full of felonies. | Open Subtitles | يدعى ماركوس بيكر إنه حارس في نادي كرونوس في زوريخ وقد إرتكب الكثير من الجنح |
We could go see the Kronos Quartet at Avery Fisher Hall. | Open Subtitles | حسناً يمكننا زيارة رباعية كرونوس في قاعة أفري فيشر |
You still deny the Enterprise fired on Kronos One? | Open Subtitles | أمازلتَ تُنكر أن "إنتربرايز" أرْدَتْ مركبة "كرونوس 1"؟ |
It's not coming at us from Kronos. | Open Subtitles | إنها ليست قادمة من ناحية كرونوس |
Kronos was told in a prophecy that one of his children would murder him and he is determined to make sure that doesn't happen. | Open Subtitles | كرونس) قيل له بأن هناك نبوءه بأن أحد أطفاله سيقتله) فأصر بأن لا يحدث هذا |
Kronos' solution to the problem was, eat your kids. | Open Subtitles | وكان حل (كرونس) لهذه المشكلة هو أن يأكل كل أطفاله |
In one swift motion Kronos consumes his newborn son. | Open Subtitles | وبحركه واحدة رشيقة, (كرونس) أكل إبنه الجديد |
Old Kronos is down there. | Open Subtitles | العجوز (كروناس) بأسفل.. |