"krrish" - Traduction Anglais en Arabe

• كريش
• كريشنا

Listen carefully, our priority at the moment is Krrish.
. إستمع بعناية، كل معلوماتنا أنه يدعي، كريش

Krrish will be off duty, starting 11:30 tonight.
كريش لن يعمل بدأ من الساعة 11: 30 مساء اليوم.

Kaal, after what happened with Striker... we should be wary of Krrish.
كال، بعد ما حدث مع المهاجم.. علينا أن نكون حذرين من كريش.

Krrish will remain alive until the last one cf us is alive.
سيبقى كريش على قيد الحياة ما دمناعلى قيد الحياة.

He said his name is Krrish and this piece of the mask broke from his forehead.
قد قال أن إسمه، كريش وهذه قطع من قناعه، تمزقت من علي جبينه

The one, whose mask this piece matches with.. ..will be considered to be Krrish.
الذي تتطابق مع قطع القناع هذه من المفترض أن يكون هو، كريش

A hope for the grown-ups... and, the support to the elders... our very own, Krrish.
أمل للشباب... و دعم للكبار... الشخص الخاص جداً، كريش.

I would like to call upon stage..-... the man, without whom... even Krrish's efforts would have been futile...
أريد أن أنادي للمسرح.. الرجل، الذي بدونه... حتى جهود كريش كانتستصبحبدونجدوى..

I believe that... we all have the essence of Krrish In us.
وأعتقد أن.. كل شخص يوجد في داخله كريش.

Krrish told when leaved a pigeon.
قال كريش لي.. عندما أنقذت حمامة.

I knew you would bring Krrish here.
كنت أعرف أنك ستجلبين كريش هنا.

♪ He is Krrish. He solves the problems He makes the fear go away ♪
"إنه كريش" – "يحل المشاكل ويجعلالخوفيذهب"

♪ He is Krrish. He solves the problems He makes the fear go away ♪
"إنه كريش" – "يحل المشاكل ويجعل الخوف يذهب"

Honey, I think Krrish is none other than our own Krishna.
عزيزتي، أعتقد أن (كريش) ليس إلا . كريشنا الذي نعرفه

Superhero Krrish has revealed his identity to the media..
البطل الخارق ( كريش) كشف هويته لوسائل الإعلام

Not once did it occur to me that Kristian could also be Krrish!
ليس لمرة وقع لي أن كريستيان، هو كريش

So his name is Krrish!
إذاً، إسمه كريش

But our channel must be the first one to unmask this masked Krrish!
يجب أن تكون محطتنا أول من تخلع القناع عن المقنع (كريش) هذا أفهمت ؟

I have a strong feeling that Krishna is Krrish.
عندي إحساس قوي أن (كريش) هو (كريشنا) الذي نعرفه

Krishna is Krrish!
كريشنا، هو كريش

If you were... you would know the truth about Krishna and Krrish.
لو كنت... كنت ستعرفين حقيقة كريشنا وكريش.