"kundan" - Traduction Anglais en Arabe

• كوندان
• ياكوندان
• وكوندان
• فقطَ

But Kundan, we haven't run out of gas yet?
اهلاً عمتيَ لكن كوندان الغار لم ينفذ بعد؟

Kundan. Kundan. There will be no electricity for three days.
كوندان ، كوندان ماذا حدث ، كيف اصبحتي مبتلة

Kundan is not that easy to get, Bindiya.
ليس من السهل الحصول على كوندان , يابينديا.

Okay, Kundan. Look, the sink pipe has started leaking again.
حسناَ ، ياكوندان انابيب الحوض بدات بالتسريبَ مرة اخرى

Banaras will rejoice the day you marry me, Kundan.
سوف تفرح باناراس باليوم الذي ستتزوجني فيه ياكوندان

Kundan, where are you going? - Just forget it.
كوندان ، الى اين انت ذاهب دع الامر

Excuse me! Hey, the CM's here. Name your price for giving us Kundan.
اعذروني حددي سعراً تريدينه ، لتخلي عن كوندان

'You've to keep Kundan until the last day of the campaign.'
عليك الابقاء على كوندان حتى اخر يوم من الحملة

Some people believe that Kundan's been shot..
بعض الناس يعتقدون ان كوندان تعرض لإطلاق نار

Kundan. - Floor him, Kundan. Kundan, no.
كوندان انت دائما تفعل ما يحلو لك.

Kundan, we were immature then.
لكن كوندان لم نكنَ ناضجين حينها

Kundan, thank God I found you. - Tell me.
كوندان حمداً لله انتي عثرت عليك.

Kundan will attend the evening's party, right?
سوف يحضر كوندان هل المساء اليس كذالك؟

Or should I marry an uncouth boy like Kundan?
او يجب علي ان اتزوج شاب عادي مثل كوندان

Kundan. Kundan, you are mad. Listen to me.
كوندان هل انت مجنون ، استمع الي

Kundan, let him go. Let Kundan go. What are you thinking?
كوندان ، دعهم يذهبون مالذي كنت تفكر به

'Three years in Aligarh had left me really weak, Kundan.'
ثلاث سنوات في المدينه جلعتني ضعيفةَ جداً ياكوندان

It was like I had regained my lost courage, Kundan.
شعرت وكانني بدأت استعيد شجاعتي المفقودة ياكوندان

I will give up my life if these people force me, Kundan.
سوف اتخلى عن حياتي اذا قامو بإجباري ياكوندان

Kundan, where are you going? Are you mad? I won't be able to eat all that.
الى اين انت ذاهب ياكوندان ماذا حدث ياكوندان

Kundan will marry me, right?
وكوندان سوف يتزوجني اليس كذلك؟

In your dreams, Kundan.
في احلامك فقطَ.