"kuwait or iraq during" - Traduction Anglais en Arabe

• الكويت أو العراق أثناء
• الكويت أو العراق خلال

(d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or
(د) انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛

(d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or
(د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛

(d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or
(د) أو انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛

Finally, the Panel concluded that some records do not indicate departure from Kuwait or Iraq during the jurisdictional period.
وأخيرا، استنتج الفريق أن بعض السجلات لا تشير إلى مغادرة الكويت أو العراق خلال الفترة المخولة للاختصاص.

The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or
(د) انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق خلال تلك الفترة؛

The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or
(د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ أو

“(d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or
" (د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛

(d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or
)د( انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛

“(d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or
)د( انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛

Further, subparagraph 6(d) explicitly envisages the breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during the relevant period as a cause of damage.
وتصرح أيضاً الفقرة الفرعية ٦)د( بإمكان اعتبار انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة سبباً للضرر.

(d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or
)د( انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛

" (d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or
" (د) انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛

d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or
(د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛ أو

" (d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or
" (د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء هذه الفترة؛

" (d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or
" (د) أو انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء هذه الفترة؛

(d) The breakdown of civil order in Kuwait or Iraq during that period; or
(د) انهيار النظام المدني في الكويت أو العراق خلال تلك الفترة؛ أو