"kuwait university" - Traduction Anglais en Arabe

• جامعة الكويت
• الجامعة الكويتية
• لجامعة الكويت

August 1995-November 1996 Diploma in Arabic Language in Kuwait University
1996 دبلوم في اللغة العربية من جامعة الكويت

Claim No. 5000453 is for the costs of studies undertaken by Kuwait University to assess the effects of Iraq's invasion and occupation on Kuwait's society.
وتتعلق المطالبة رقم 5000453 بتكاليف الدراسات التي أجرتها جامعة الكويت لتقييم آثار الغزو والاحتلال على المجتمع الكويتي.

Department of Physics, Faculty of Science, Kuwait University
كلية العلوم، قسم الفيزياء، جامعة الكويت

Kuwait University ( " KU " ) is Kuwait's national university.
381- جامعة الكويت هي الجامعة الوطنية في الكويت.

Kuwait University – Intangible Property Losses and Kuwait University 5000194 62 19,927,371 3,166,800 23,094,171 Public Service Expenditures
الجامعة الكويتية - خسائر الممتلكات غير الملموسة ومصاريف الخدمة العامة

The New Kuwaiti Civil Service Act: a comparative study, Kuwait University publications, 1983.
قانون الخدمة المدنية الكويتي الجديد - دراسة مقارنة - مطبوعات جامعة الكويت 1983

The " Agent " in the Kuwaiti Civil Service Act, 1998, published by the Writing, Translation and Publication Unit at the Faculty of Law, Kuwait University.
الوسيط في قانون الخدمة المدنية الكويتي، 1998، منشورات وحدة التأليف والترجمة والنشر بكلية الحقوق - جامعة الكويت

Chairman of the Higher Committee on Promotions at the Faculties of Sociology and Social Sciences, Kuwait University, in the academic years 1994 and 1995.
رئيس اللجنـة العليا للترقيات في الكليات الإنسانية والاجتماعية في جامعة الكويت للعام الجامعي 1994-1995

Table 3. Growth in number of student admissions to Kuwait University during the period from 1992/93 to 1996/97
الجدول 3: تطور أعداد الطلبة المقبولين في جامعة الكويت في الفترة من 1992/1993 إلى 1996/1997

Claim No. 5000453 - Kuwait University studies
هاء- المطالبة رقم 5000453 - دراسات جامعة الكويت

According to Iraq, the salaries of the persons engaged in the studies would have been paid even if the conflict had not occurred and, accordingly, Kuwait University has suffered no loss.
وأفاد العراق بأن مُرَتَّبات الأشخاص المنخرطين في الدراسات كانت ستُدفع، حتى في حال عدم نشوب النـزاع؛ وعليه، لم تتكبد جامعة الكويت أية خسارة.

Mr. Baghdadi was convicted on 4 October 1999 on charges of defaming Islam and the prophet Muhammad for an article he wrote in 1996 in the Kuwait University student magazine Al-Shoula.
وأُدين السيد بغدادي، في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1999، بتهمة تشويه صورة الإسلام والنبي محمد لمقال كتبه في عام 1996 في مجلة الشولة التي يصدرها طلاب جامعة الكويت.

It asserts that it lost construction machinery on the site of the “4 seaside villas project” in Fahall, Kuwait; and construction machinery and medical appliances on the campsite of the Kuwait University and the Kuwaiti Royal Palace projects.
وهي تؤكد أنها خسرت آليات بناء كانت موجودة في موقع " مشروع بناء 4 فيلات على شاطئ البحر " في منطقة الفحاحيل في الكويت؛ وآليات بناء ومعدات طبية في مخيم مشروع جامعة الكويت ومشروع القصر الأميري الكويتي.

Kuwait University
مطالبة جامعة الكويت

“When the Iraqi Team began cooperating to direct Kuwait University for the year 1990/1991, a survey on the conditions of the University buildings in various sites in Kuwait has been made.
" عندما بدأ الفريق العراقي في التعاون ﻹدارة جامعة الكويت خلال السنة الدراسية ٠٩٩١-١٩٩١، تم إجراء مسح ﻷحوال مباني الجامعة في مواقع مختلفة في الكويت.

(b) Kuwait University: US$15,209,002.00.
)ب( جامعة الكويت: ٢٠٠ ٩٠٢ ٥١ دولار من دولارات الولايات المتحدة.

Summary Table for Kuwait University
الجدول 11- جدول موجز بشأن جامعة الكويت

- Kuwait University, the beginnings of which were laid in October 1996 with a budget of KD 1,334,623. When it first opened, it had 418 students and 31 members of the teaching faculty.
2 - جامعة الكويت: وقد وضعت النواة الأولى لجامعة الكويت في تشرين الأول/أكتوبر 1966 بميزانية قدرها 623 334 1 دينارا كويتيا، وقد كان قوام الجامعة عند افتتاحها 418 طالبا و 31 عضوا في هيئة التدريس.

Kuwait University and the institutes attached to the General Organization for Applied Education and Training have also devoted attention to this aspect, having set aside special locations where their female members can practise different types of sports and art activities.
أما على مستوى جامعة الكويت والمعاهد التابعة للهيئة العامة للتعليم التطبيقي فقد اهتمت بهذا الجانب وخصصت للطالبات المنتسبات للجامعة أو أحد تلك المعاهد أماكن خاصة لممارسة الأنشطة الرياضية والفنية على اختلاف أنواعها.

10 Kuwait University
١٠ جامعة الكويت

Kuwait University (“KU”) is Kuwait’s national university.
452- إن الجامعة الكويتية هي الجامعة الوطنية للكويت.

9. On 27 June 2012, the Ministry handed over to the Kuwaiti authorities 27 boxes from the Office of the Prime Minister, containing cassettes from the archives of Radio Kuwait, and two books belonging to Kuwait University.
9 - قامت هذه الوزارة باستلام 27 صندوقا من مكتب دولة رئيس الوزراء تحتوي على أشرطة تعود لأرشيف إذاعة الكويت، تم تسليمها إلى الجانب الكويتي بتاريخ 27 حزيران/يونيه 2012 مع كتابين عائدين لجامعة الكويت.