"kyu" - Traduction Anglais en Arabe

• كيو

They had two daughters, Oh Hae Won and Oh Kyu Won.
وكانت لديهما ابنتان هما أو هاي وون وأو كيو وون.

Concerning Shin Sook Ja, Oh Hae Won and Oh Kyu Won
بشأن: شين سوك جا، أوه هاي ون وأوه كيو ون

The source further requested the Working Group to consider the detention of Oh Hae Won and Oh Kyu Won as arbitrary and in violation of international law.
وطلب المصدر كذلك إلى الفريق العامل أن يعتبر احتجاز أوه هاي وون وأو كيو وون احتجازا تعسفيا وانتهاكا للقانون الدولي.

Shin Sook Ja, Oh Hae Won and Oh Kyu Won
شين سوك جا، وأوه هاي ون، وأوه كيو ون.

Then, Kyu Wan can sing again?
إذن ، كيو وان ، سيتمكن من الغناء مجدداً؟

But, I think he overcame that after operating on Kyu Wan.
ولكن ، أظن بأنهٌ تغلب على حالته بعد عملية كيو وان

Send this to Jang Hyun Kyu and you should investigate further.
ارسل هذا الى جانج هيون كيو و يجب ان تحقق اكثر فى الامر

If Dong Kyu hyung finds out, I'm dead.
أذا دونغ كيو هيونغ أكتشف ذلك , أنا سأموت

Was Dong Kyu hyung that great of a person?
لهذه الدرجة دونغ كيو هيونغ شخصاً رائع ؟

The source further requests the Working Group to consider the detention of Oh Hae Won and Oh Kyu Won as arbitrary and in violation of international law.
ويطلب المصدر أيضاً من الفريق العامل اعتبار احتجاز أوه هاي ون وأوه كيو ون احتجازاً تعسفياً ويشكل انتهاكاً للقانون الدولي.

However, the Government has not responded to the Working Group's request to provide detailed information about the current situation of Oh Hae Won and Oh Kyu Won, and to provide clarification about the legal provisions justifying their continued detention.
ومع ذلك، فإن الحكومة لم ترد على طلب الفريق العامل تقديم معلومات مفصلة عن الحالة الراهنة لأوه هاي ون وأوه كيو ون وتوضيح الأحكام القانونية التي تبرر استمرار احتجازهما.

The Working Group has no other means of ascertaining Oh Hae Won and Oh Kyu Won's current situation than through the cooperation of the Government; as must therefore rely on the source's information concerning their long-term detention, and possibly ongoing detention.
وليس أمام الفريق العامل أي وسيلة أخرى للتأكد من الحالة الراهنة لأوه هاي ون وأوه كيو ون إلا من خلال التعاون مع الحكومة؛ وبالتالي يتعين عليه أن يعتمد على المعلومات المقدمة من المصدر فيما يتعلق بالمدة الطويلة لاحتجازهما واحتمال استمرار احتجازهما.

We can make Kyu Wan's dreams come true.
سنجعل حٌلم كيو وان ، يٌصبح حقيقه

The names of those arrested, as received by the Special Rapporteur, are of the following individuals: Lieutenant Kyaw Thura; Lieutenant Maung Aung; Lieutenant Aung Htay Lwin; Lieutenant Okkar Myint; Lieutenant Myint Zaw; Lieutenant Kyaw Zaya; Lieutenant Than Win; Second Corporal Sein Thaung; and Second Corporal Myint Kyu.
وأسماء المقبوض عليهم كما وردت للمقرر الخاص هي لﻷفراد التالين: الملازم كياو ثورا؛ الملازم موانغ أونغ؛ الملازم أونغ هتاي لوين؛ الملازم أوكﱠار ميينت؛ الملازم ميينت زاو؛ الملازم كياو زايا؛ الملازم ثان وين؛ العريف الثاني ساين ثوانغ؛ والعريف الثاني ميينت كيو.

(30 years) (Daughter of U Shwe Kyu) Primary school teacher
٥١- ما ناو مو تو )٠٣ سنة( )ابنة يو شوي كيو(

17. In its comments of 2 May 2012 the source requests further verification of Shin Sook Ja's death and the situation of Oh Hae Won and Oh Kyu Won.
17- طلب المصدر في تعليقاته المؤرخة في 2 أيار/مايو 2012 إجراء مزيد من التحقيق في وفاة السيدة شين سووك جا ووضع أوه هاي ون وأوه كيو ون.

20. The source has put forward a prima facie case that Shin Sook Ja, Oh Hae Won and Oh Kyu Won have been held in detention for many years, without any legal basis justifying their deprivation of liberty and in breach of the international norms relating to the right to a fair trial.
20- وقد قدم المصدر دعوى ظاهرة الوجاهة باحتجاز شين سووك جا وأوه هاي ون وأو كيو ون لسنوات عديدة، دون أساس قانوني يبرر حرمانهم من الحرية، وبشكل ينتهك القواعد الدولية المتعلقة بالحق في محاكمة عادلة.

The continued detention of Shin Sook Ja, Oh Hae Won and Oh Kyu Won, being in contravention of articles 8, 9, 10 and 11 of the Universal Declaration of Human Rights, and articles 9 and 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights is arbitrary.
إن استمرار احتجاز شين سوك جا وأوه هاي ون وأوه كيو ون، الذي يخالف أحكام المواد 8 و9 10 و11 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والمادتين 9 و14 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية هو احتجاز تعسفي.

Kyu SAZANKA, JUN TATARA YU FUJIKI, MASAO ODA
(كيو سازانكا), (جون تاتارا) (ماسو أودو), (يو فيوجيكي)

I checked the server access records and... it's Section Chief Oh Hyung Kyu.
تحققت من سجلات الخادم وتوصلت إلى أن من فعل ذلك (هو مدير القسم (أوه كيو هيونغ