"léo" - Traduction Anglais en Arabe

• ليو
• وليو

Piper has Léo. Piper has the boys. What do I have?
بايبر تملك ليو, وبايبر لديها صبيان لكن أنا ماذا لدي؟

I wish to congratulate Ambassador Léo Mérorès, President of the Economic and Social Council and Permanent Representative of Haiti, on convening this meeting.
أود تهنئة السفير ليو ميروريس، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم لهايتي، على عقد هذا الاجتــماع.

The President of the Economic and Social Council, H.E. Mr. Léo Mérorès, made a statement, in the course of which he introduced the report of the Council.
أدلى رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي سعادة السيد ليو ميروريس ببيان قدم خلاله تقرير المجلس.

67. The Permanent Representative of Haiti to the United Nations, H.E. Mr. Léo Mérorès, described catastrophic conditions in the country.
67 - وقدم الممثل الدائم لهايتي لدى الأمم المتحدة، سعادة السيد ليو ميروريس، وصفا للأوضاع الكارثية في البلد.

67. The Permanent Representative of Haiti to the United Nations, H.E. Mr. Léo Mérorès, described catastrophic conditions in the country.
67 - وقدم سعادة السيد ليو ميروريس، الممثل الدائم لهايتي لدى الأمم المتحدة، وصفا للأوضاع المأساوية في البلد.

It was also grateful to the Permanent Representative of Haiti, Léo Mérorès, for having accompanied the mission and for his contribution to its success.
كما أعربت عن امتنانها للممثل الدائم لهايتي، ليو ميروريس، لمرافقته للبعثة ولما أسهم به في نجاحها.

Or what about that cop? He swears he saw Léo at the scene of the crime.
أو ماذا عن ذالك الشرطي الذي أقسم انه رأى ليو في مسرح الجريمة?

Mr. Seth delivered a message from José Antonio Ocampo, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, and distributed a message from Ambassador Léo Mérorès, Vice-President of the Economic and Social Council.
وتلا السيد سيث رسالة من خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ووزع رسالة من السفير ليو ميروريس، نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

H.E. Mr. Léo Mérorès, President, United Nations Economic and Social Council, described the mandate and purpose of the ECOSOC Annual Ministerial Review.
وبيّن سعادة السيد ليو ميروريس، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالأمم المتحدة، ولاية الاستعراض الوزاري السنوي للمجلس والغرض منه.

Léo, it's 3 minutes for all your teeth, not each one.
عزيزي "ليو" هي فقط ثلاثة قائق لتغسل أسنانك وليس كل واحدة على حدى

I give the floor to His Excellency Mr. Léo Mérorès, President of the Economic and Social Council, to introduce the report of the Economic and Social Council.
أعطي الكلمة لسعادة السيد ليو ميروريس، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، كي يعرض تقرير المجلس (A/63/3).

At the first session, statements were made by José Antonio Ocampo, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations, and Ambassador Léo Mérorès, Vice-President of the Economic and Social Council.
وفي الجلسة الأولى، أدلى ببيان كل من جوزيه أنطونيو أكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، والسفير ليو ميروريس، نائب رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, the President, with the consent of the Council, extended invitations under rule 39 of the Council's provisional rules of procedure to Léo Mérorès, on behalf of the President of the General Assembly, and Leslie Kojo Christian, Acting Chairman of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission.
ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، وجّه الرئيس الدعوة، بموافقة المجلس وبموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، إلى ليو ميروريس، باسم رئيس الجمعية العامة، وليسلي كوجو كريستشين، الرئيس بالنيابة للجنة التنظيمية التابعة للجنة بناء السلام.

The Vice-President of the Council, Léo Mérorès (Haiti), made an opening statement.
وأدلى نائب رئيس المجلس، ليو ميروريس (هايتي)، ببيان افتتاحي.

73. A statement was made by the Vice-President of the Council, Léo Mérorès (Haiti).
73 - وأدلى ببيان نائب رئيس المجلس، ليو ميروريس (هاييتي).

29. At its 37th meeting, on 20 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Léo Mérorès (Haiti), the Council decided to take note of the following documents:
29 - في الجلسة 37، المعقودة في 20 تموز/يوليه، وبناء على مقترح مقدم من نائب رئيس المجلس ليو ميروريس (هايتي)، قرر المجلس أن يحيط علما بالوثائق التالية:

90. At its 47th meeting, on 27 July, on the proposal of the Vice-President of the Council, Léo Mérorès (Haiti), the Council took note of the following documents:
90 - في الجلسة 47، المعقودة في 27 تموز/يوليه، وبناء على مقترح مقدم من نائب رئيس المجلس ليو ميروريس (هايتي)، أحاط المجلس علما بالوثائق التالية:

120. Subsequently, a statement was made by the Vice-President, Léo Mérorès (Haiti), on behalf of the Bureau of Council (see E/2007/SR.38).
120 - وفي وقت لاحق، أدلى نائب الرئيس، ليو ميروريس (هايتي) ببيان باسم مكتب المجلس (انظر E/2007/SR.38).

3. At its 1st meeting, pursuant to paragraph 2 (k) of its resolution 1988/77, the Council elected by acclamation the following persons as Vice-Presidents of the Council for 2007: Youcef Yousfi (Algeria); Lauro L. Baja, Jr. (Philippines); Léo Mérorès (Haiti); and Hjálmar W. Hannesson (Iceland).
3 - عملا بالفقرة 2 (ك) من قرار المجلس 1988/77، انتخب المجلس بالتزكية، في الجلسة الأولى، الأشخاص التالية أسماؤهم نوابا لرئيس المجلس لعام 2007: يوسف يوسفي (الجزائر)؛ ولاورو ل. باجا الإبن (الفلبين)؛ وليو ميروريس (هايتي)؛ وجالمار و. هانيسون (أيسلندا).