"labor organization" - Traduction Anglais en Arabe

• منظمة العمل
• لمنظمة العمل
• منظمة عمالية

Moreover, soon after becoming a member of the International Labor Organization, the Republic acceded to the Maritime Labor Convention.
وعلاوة على ذلك، انضمت، بمجرد أن أصبحت عضواً في منظمة العمل الدولية، إلى اتفاقية العمل البحري.

Furthermore, the Republic of Macedonia has ratified a large number of conventions of the International Labor Organization and of UNESCO.
كما صدَّقت جمهورية مقدونيا على عدد كبير من اتفاقيات منظمة العمل الدولية واليونسكو.

The Republic of Albania has signed a substantial number of the Conventions of the International Labor Organization and UNESCO.
كما وقعت جمهورية ألبانيا على عدد كبير من اتفاقيات منظمة العمل الدولية واليونسكو.

She is also Honorary President of the Arab Women Labor Affairs Committee of the Arab Labor Organization.
وتتولى أيضا الرئاسة الشرفية للجنة شؤون العمل للمرأة العربية التابعة لمنظمة العمل العربية.

The Government of Azerbaijan has ratified International Labor Organization Conventions on improvement of conditions of women and families.
صدقت حكومة أذربيجان على اتفاقيات منظمة العمل الدولية المتعلقة بأحوال المرأة والأسرة.

The International Labor Organization Convention No. 29 concerning Forced Labor, 1930
:: اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 29 المتعلقة بالعمل الجبري، 1930

The International Labor Organization Convention No. 87 concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organize, 1948
:: اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 87 المتعلقة بالحرية النقابية وحماية حق التنظيم، 1948

The International Labor Organization Convention No. 98 concerning the Right to Organize and Collective Bargaining, 1949
:: اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 98 المتعلقة بحق التنظيم والمفاوضة الجماعية، 1949

International Labor Organization Convention No. 105 concerning Abolition of Forced Labor, 1957
:: اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 105 المتعلقة بإلغاء العمل الجبري، 1957

International Labor Organization Convention 182 Concerning the Worst Forms of Child Labour
:: اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 182 بشأن أسوأ أشكال عمالة الأطفال.

2006: Tripartite collaboration with International Labor Organization (ILO) on China Coal mine safety
عام 2006: اشترك في التعاون الثلاثي الأطراف مع منظمة العمل الدولية بشأن سلامة مناجم الفحم في الصين.

Ratify other U.N. Conventions and those of the International Labor Organization (OIT) that protect women;
□ التصديق على اتفاقيات الأمم المتحدة الأخرى واتفاقيات منظمة العمل الدولية التي تحمي المرأة.

Monitoring Mechanism for the Prevention of Violations of Workers' Rights for the prevention of violations of International Labor Organization Conventions Numbers 87 and 98, and;
آلية الرصد لمنع انتهاكات حقوق العمال وانتهاكات اتفاقيتي منظمة العمل الدولية رقم 87 ورقم 98؛

International Labor Organization Convention Act
قانون اتفاقية منظمة العمل الدولية

209. Afghanistan joined the International Labor Organization (ILO) in 1934 and has accepted 20 ILO conventions so far.
209- وقد انضمت أفغانستان إلى منظمة العمل الدولية في عام 1934، وقبلت حتى الآن 20 اتفاقية من اتفاقيات هذه المنظمة.

The International League for Human Rights was also accredited at the International Labor Organization, the Council of Europe and the African Commission on Human and Peoples' Rights.
واعتُمدت الرابطة الدولية لحقوق الإنسان أيضا لدى منظمة العمل الدولية، ومجلس أوروبا، واللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب.

According to data of DIEESE (Inter Trade Union Department of Statistics and Socio-Economic Studies), published recently by the International Labor Organization (ILO), Brazil is among the countries with the highest rates of child labor.
وبحسب بيانات إدارة الإحصاءات والدراسات الاجتماعية والاقتصادية المشتركة بين النقابات، والتي نشرتها منظمة العمل الدولية مؤخرا، فإن البرازيل هي من بين البلدان ذات أعلى معدلات لعمالة الأطفال.

The International Labor Organization (ILO) estimates that 218 million children worldwide between age 5 and 17 engage in some form of child labor.
تفيد تقديرات منظمة العمل الدولية بأن 218 مليون طفل في أنحاء العالم تتراوح أعمارهم ما بين 5 سنوات و 17 سنة يعملون بشكل أو آخر.

7. Ratification of International Labor Organization Conventions
7 - التصديق على اتفاقيات منظمة العمل الدولية

This project is part of the European Commission (EC), the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), and the International Training Centre of the International Labor Organization (ITC-ILO) programme: EC/UN Partnership on Gender Equality for Development and Peace in Suriname.
وهذا المشروع جزءٌ من برنامج المفوضية الأوروبية وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والمركز الدولي للتدريب التابع لمنظمة العمل الدولية، المعنوَن `الشراكة بين المفوضية الأوروبية والأمم المتحدة في مجال المساواة بين الجنسين من أجل التنمية والسلام في سورينام`.

281. The power of the DOLE to order the cancellation of registration of a legitimate Labor Organization is provided for in Art. 238 of the Labor Code.
281- تمنح المادة 238 من قانون العمل وزارة العمل والعمالة صلاحية الأمر بإلغاء تسجيل منظمة عمالية شرعية.