"labored breathing" - Traduction Anglais en Arabe

• صعوبة التنفس
• صعوبة في التنفس

The most common symptoms and signs documented included shortness of breath / LABORED BREATHING (87.5 %), blurred vision (75%), vomiting (62.5%), miosis (50%), and headache (50%).
وشملت الأعراض الأكثر شيوعا الموثّقة ضيق/صعوبة التنفس (87.5 في المائة) والغشاوة على البصر (75 في المائة) والتقيؤ (62.5 في المائة) وتقلّص الحدقة (50 في المائة) والصداع (50 في المائة).

[LABORED BREATHING]
[صعوبة التنفس]

(LABORED BREATHING)
(صعوبة التنفس)

These individuals reported observing LABORED BREATHING and excessive salivation among a large proportion of the survivors.
وذكر هؤلاء الأشخاص أنهم لاحظوا صعوبة في التنفس وزيادة إفراز اللعاب لدى نسبة كبيرة من الناجين.

These individuals reported observing LABORED BREATHING and excessive salivation among a large proportion of the survivors.
وذكر هؤلاء الأشخاص ملاحظة صعوبة في التنفس وزيادة مفرطة في إفراز اللعاب وسط نسبة كبيرة من الناجين.

Positive LOC, LABORED BREATHING, O2 sat's 90.
صبغة الدمّ إيجابية ولديه صعوبة في التنفس والأكسجين واقف عند الـ 90

Okay, look, this poor man is having LABORED BREATHING.
هذا الرجل لديه صعوبة في التنفس

[LABORED BREATHING] [engines whooshing]
[صعوبة في التنفس] [محركات ووشينغ]