"lack something" - Traduction Anglais en Arabe

62. Few political empowerment initiatives focus on " ordinary " women: those who contend with assistance-based initiatives, whose first priority is finding ways to meet their basic needs, who are interested in economic ventures, who lack something as simple as an identity document so that they can at least be recognized as citizens.
62 - وليست كثيرة هي المبادرات الرامية إلى التمكين السياسي لـ " الفئات الشعبية من نساء الشعوب الأصلية " اللائي يكافحن بما يحصلن عليه من معونة، ويدبرن كيفية إشباع حاجاتهن الأساسية وطموحاتهن نحو مباشرة العمل الحر، ويفتقرن إلى أبسط الأشياء، كوثيقة الهوية اللازمة للاعتراف بهن، على الأقل، كمواطنات.

You know you lack something up there, right?
أنت شيء هناك , أليس كذلك؟