"laguna" - Traduction Anglais en Arabe

• لاغونا
• لاجونا
• لاكونا

Concerning Oscar Pompilio Estrada Laguna and Norberto Monsalve Bedoya
بشأن أوسكار بومبيليو إسترادا لاغونا ونوربيرتو مونسلافي بيدويا

The country's only nuclear power plant is situated in Laguna Verde, Veracruz, in the Gulf of Mexico.
كما تقع محطة توليد الطاقة النووية الوحيدة في البلد في لاغونا فيردي، فيراكروز، في خليج المكسيك.

1991-1996 Agent and Head of the Argentine delegation in the Laguna del Desierto arbitration case.
وكيلة ورئيسة وفد الأرجنتين في قضية التحكيم بشأن لاغونا ديل ديسييرتو.

Gets really pissed if you don't call him Lady Laguna.
يُصبحُ تَبوّلَ حقاً إذا أنت لا تَدْعوه السّيدة لاجونا.

Mine workers were provided with training in construction, earthmoving and business activities, so that once production ceased Laguna Pueblo had developed sufficient local capacity to go into business as a regional contractor.
وزود عمال المنجم بتدريب على أنشطة البناء ونقل التربة واﻷعمال التجارية والصناعية بحيث نمت لاجونا بيوبلو قدرة محلية كافية للدخول في أعمال تجارية كمقاول إقليمي عندما توقف إنتاج المنجم.

Oscar Pompilio Estrada Laguna and Norberto Monsalve Bedoya
أوسكار بومبيليو إسترادا لاغونا ونوربيرتو مونسلافي بيدويا

Spain: San Cristobal de La Laguna Court of First Instance
إسبانيا: محكمة كريستوبال دي لا لاغونا الابتدائية

"on Laguna 37. Suddenly:'Captain Apex, watch out!
في لاغونا 37, وفجأة القائد أيبكس قال انتبهوا

Basically, with the losses at the Moli gallery, added to the losses at the Laguna Beach gallery, added to the problems that we're having here, the overhead is $212,000 for this month alone.
بدايةً، باحتساب خسائر صالة عرض مولي مضافة إلى خسائر صالة عرض لاغونا بيتش مضافة إلى الصعوبات التي نواجهها هنا

Brian, are you coming over to watch Laguna Beach tonight?
هل ستأتي لمشاهدة مسلسل شاطئ لاغونا الليلة؟

25. The Working Group therefore recommends that Panama immediately release Mr. Estrada Laguna and Mr. Monsalve Bedoya.
25- لذا يوصي الفريق العامل بأن تفرج بنما فوراً عن السيد إسترادا لاغونا والسيد مونسلافي بيدويا.

8. The Chair informed the Committee that the Bureau had acceded to Mr. Laguna Celis' request.
8 - الرئيس: أبلغ اللجنة بأن المكتب يوافق على طلب السيد لاغونا سيليس.

UNESCO began to support the development of a writing assessment through the Latin American Laboratory for Assessment of the Quality of Education and through collaboration with the University of La Laguna in Spain.
وشرعت اليونسكو في تقديم الدعم لإعداد تقييم للكتابة عن طريق مختبر أمريكا اللاتينية لتقييم جودة التعليم وفي إطار التعاون مع جامعة ' لا لاغونا` في إسبانيا.

(ii) The case of San Juan Bautista de la Laguna was considered with a view to having it recognized as an indigenous community of the state of Jalisco;
' 2` جرى تحليل حالة منطقة سان خوان باوتيستا دي لا لاغونا للاعتراف بالسكان المحليين فيها كشعب من الشعوب الأصلية في ولاية خاليسكو؛

This one died cliff diving in Laguna Beach.
هذا واحد توفي الغوص الهاوية في لاجونا بيتش.

Listen, I'm sure Mandy told you she got accepted to Laguna Beach University and U.C. Denver.
اسمع، أنا متأكد أن ماندي أخبرتك أنها قُبلت في جامعة شاطئ لاجونا وفي جامعة دينفر

Laguna is a wonderful opportunity for me, but we don't want it to tear us asunder.
لاجونا هي فرصة رائعة بالنسبة لي ولكننا لا نريد أن تقطعناً أرباً

There is no way some candyass surfer from Laguna Beach knows his way around a desert like this
لا يوجد هناك كنديين راكبين الأمواج في شاطيء لاجونا يعرف طريقة حول الصحراء مثل هذا

In fact, that fancy beach house in sunny Laguna was bought and paid for in no small part by the ten-mill ConHealth deposited in Skip's passbook savings account.
في الواقع، منزل الشاطئ الخيالي في ساني لاجونا تم شراؤه ودفع ثمنه بواسطة ال10ملايين من كون هيلث

My family and I were in Laguna from Sunday through Thursday, along with the servants.
انا وعائلتي كنا في لاجونا من الاحد الى الخميس مع الخدم

Over the last 25 years, there have been four in Laguna Beach.
خلال الـ 25 سنة الماضية كانت هناك 4 فتيات في شاطىء لاكونا