"laiia" - Traduction Anglais en Arabe

• ليلى
• بليلى

it's impossible to be convincing LaiIa to be giriIfriend of Anna..
..إنه من المستحيل أن تقنع ليلى لتكون حبيبة آنا

You just need to wear this shawl and act like LaiIa in front of him that's all!
أنت تحتاجي فقط إلى ارتداء هذه الشال .وتتصرفي مثل ليلى أمامه ! هذا كل شيء

Looks like LaiIa doesn't like handsome dogs otherwise..
..يبدو ان ليلى لا تحب الكلاب الوسيمة ..وإلا

Buddy you promised Anna you'II make LaiIa his girlfriend
يا صديقي ..كنت قد وعدت آنا .بأن تجعل ليلى حبيبته..

a flea like you loves LaiIa more that charlie Anna?
كلبا رخيصا مستعملا مثلك يحب ليلى أكثر من تشارلي آنا؟

what happens to those who dance with my one and only LaiIa?
ماذا يحدث لهؤلاء الذين يرقصون مع حبيبتي "ليلى"؟

charlie is LaiIa's and laila is charlie's
"هي ليلى خاصة بتشارلي" "وتشارلي خاص بليلى"

despite that LaiIa loves you Iike crazy..
..على الرغم من ان ليلى تحبك كالمجنونة

Oh... Ah LaiIa, stop it. Not there.
ليلى يكفى هذا ليس هناك

I'II bring LaiIa around!
انا لمحت ليلى في الجوار

and I promise LaiIa will be yours.
.وأعدك أن ليلى ستكون لك

If LaiIa is mine..
..إذا اصبحت ليلى حبيبتي

I want to look like your LaiIa..
..اريد أن ابدو مثل "ليلى" الخاصة بك

Romeo's LaiIa..
.ليلى الخاصة بروميو..

Romeo's LaiIa..
..ليلى الخاصة بروميو

that LaiIa would be my girlfriend.
..ان ليلى ستكون صديقتي..

I'II teach you how to impress LaiIa.
..سوف تتعلم كيفية إقناع ليلى

It's the night of my big date with LaiIa..
! انها ليلة موعدي الكبير مع ليلى

I'm gonna tell LaiIa everything tonight..
..سأذهب واخبر ليلى كل شيء

I'm gonna tell LaiIa everything..
.سوف أخبر ليلى كل شيء

Anna, if I had even the slightest inkling you Iike LaiIa..
آنا، حتى لو كنت على معرفة شبه معدومة ..بأنك معجب بليلى