"lala" - Traduction Anglais en Arabe

• لالا

♫ Ooh hey Lala hey, watch the way she walks, ♫
اوه هاى لالا هي انتبه على الطريق التى تمشى عليه

Azerbaijan Zohra Guliyeva, Eldar Kouliev, Mominat Omarova, Lala Ibrahimova
أذربيجان زهرة أولييفا، إيلدر كولييف، مومينات أوماروفا، لالا إبراهيموفا

The same policeman was said to have fired several shots, though without wounding Bardhok Lala.
ويُزعم أن هذا الشرطي أطلق عدة عيارات نارية، دون مع ذلك أن يصيب باردوك لالا.

Kabul Hajji Lala aka Sayyid Muhammad aka Muhibullah
كابل الحاجي لالا المعروف أيضاً بسيد محمد المعروف أيضاً باسم محب الله

Lala here gave me that nickname at dance camp, and it kind of stuck.
لالا هنا أعطتني ذلك اللقب في مخيم للرقص، والتصق نوعًا ما.

For our part, we have set aside a special day in our nation's calendar to commemorate this event, coinciding with the birthday of Ratu Sir Lala Sukuna, one of the great leaders of the indigenous people of Fiji.
ومن جانبنا، فإننا أفردنا يوما خاصا في تقويم الدولة السنوي للاحتفال بهذا الحدث الذي يوافق تاريخ مولد راتو سير لالا سوكونا، أحد قادة السكان اﻷصليين العظام في فيجي.

The damage was particularly evident in opposition-held neighbourhoods of Masaken Hanano, Al Sakhour, Terbet Lala, Helwaniye, Jabal Badro, Al Heidariyya and Owaija.
وقد كانت هذه الأضرار جلية للغاية في أحياء مساكن هنانو والصاخور وتربة لالا والحلوانية وجبل بدرو والحيدرية والعويجة، التي تسيطر عليها المعارضة.

At the end of July 1996, Bardhok Lala apparently recorded a statement in the Procurator's office.
وفي نهاية تموز/يوليه 1996 سجل على ما يبدو مكتب النائب العام إفادة باردوك لالا.

There's no police van that can hold Yakub Lala.
لا توجد سيارة شرطة (بإمكانها إحتواء (يعقوب لالا

'Budbuda village, Kamal Chowk, Lala Lajpat Rai Road.'
قريــة بودبــودا - كمــال شـوك , شارع لالا لاجبــت ري

I've been very glad at your special comment Lala Amarnath.
أنا سعيد جداً بكلامك ، لالا أمارناث

Weren't you? A lot of thanks for the special comments Lala Amarnath!
شكرا على تعليقك الخاص ، لالا امرناث

Mustafa, don't make too much noise. Lala Paşa is inside.
‫(مصطفى) لا تحدث ضجّة كبيرة‬ ‫(لالا باشا) في الداخل‬

Vice-Presidents: Ms. Lala Ibrahimova (Azerbaijan)
نواب الرئيس: السيدة لالا إبراهيموفا (أذربيجان)

On 31 May 1996, the ShIK spokesman reportedly denied that ShIK agents had ill—treated Bardhok Lala.
وفي 31 أيار/مايو 1996 يُزعم أن المتحدث باسم المخابرات " شيك " كذّب أن يكون أعوان تابعون للمخابرات قد أساءوا معاملة باردوك لالا.

Hafez Mohib, alias Hajji Lala (not listed)
حافظ محب، المعروف أيضا باسم حاجي لالا (غير مدرج)

Afridi is lovingly called Lala.
‎افريدي و أسم الدلال لالا

GayathRi is Lala Shyamlal Tantiya's daughter.
جياتري هي ابنه لالا شملال

Lala, if you say car people only see tyres, brakes, sheets, and steering.
(لالا)، رغم أنك قلت أن من يقود السيارة عليه فحص الإطارات والمكابح فقط

Not a note must be in the bank tomorrow other than change, Lala.
(لالا)، يجب أن تكون بالمصرف غداً عدا ذلك سنغير الخطة