"lampe" - Traduction Anglais en Arabe

• لامبي

That's Mr. Lampe and Ms. Riggs with Alonso Cazorla.
ذلك السيد (لامبي) والآنسة (ريجز) مع (آلـونسو كازورلا).

Your Honor, the defendants, Howard Lampe and Darla Riggs, conspired to transport and deliver cocaine on a flight from Rio this past July.
حضرة القاضي، المُتّهمين (هاورد لامبي)، و(دارلا ريجز)، تعآونا على نقل وتسليم كوكايين على متن طائرة من (ريـو) في شهر يوليو الماضي.

It would prejudice my client to be tried alongside Mr. Lampe.
سيكون تحاملًا لعميلتي أن تتحاكم مع السّيد (لامبي).

- It is only in the interest of judicial economy... - Your Honor, all of the prosecution witnesses are common to both Mr. Lampe and Ms. Riggs.
جميع شهود الإثبات مشتركة لكِلا السّيد (لامبي)، والآنسـة (ريجز).

Mr. Lampe, Ms. Riggs, you agree with this?
-أيُّها السيد (لامبي) والآنسة (ريجز)، أأنتم متّفقان على هذا؟

So she's all right for the Howard Lampe jury, - but not ours?
إذًا هي بخير لهيئة محلّفين (هاورد لامبي)، لكن ليست هيئة محلّفينا.

We need everything you dug up on Howard Lampe.
-نودّ كل شيء من ماضي (هاورد لامبي ).

We began surveilling Mr. Lampe and Ms. Riggs once they entered the Customs area.
بدأنا نُراقب السّيد (لامبي) والآنسة (ريجز)، حالما دخلوا منطقة الجمارك.

Yes. Mr. Lampe was sweating profusely, and Ms. Riggs was staring down at her feet.
أجل، السّيد (لامبي) كان يتعرّق بكثافة، والآنـسة (ريجز) تُحملق بقدميْها.

I tender the witness. Officer Sorrento, were you aware that Ms. Riggs and Mr. Lampe met and fell in love at Rio's Cinque Terre Resort
حضرة الضّابط (سورينتو)، أكنتَ تعرف أنّ الآنسة (ريجز)، والسّيد (لامبي) تقابلوا ووقعوا بالغرام،

- No. So, this nervous behavior that you observed could be attributable to the fact that Mr. Lampe had invited his new girlfriend home for the weekend?
إذًا، ذلك القلق الذي لاحظته، يُمكن أن يفسّر لحقيقة أن السيد (لامبي) دعا خليلته الجديدة للمنزل،

If the drugs were found in Mr. Lampe's carry-on, why did you arrest Ms. Riggs?
إن كانت المُخدرّات موجودة في حقيبة السيد (لامبي)، لمَ إعتقلتَ الآنسة (ريحز)؟

Are you aware that Ms. Riggs had reached her two carry-on limit and had given Mr. Lampe her bag to transport?
أكنتَ تعرف أنّ الآنسة (ريجز) وصلت لحقيبتها وأعطت السيد (لامبي) حقيبتها لينقلها؟

But you assumed it was Mr. Lampe's, right?
-لكنّكَ إفترضتَ أنّها كانت للسّيد (لامبي)؟

- In fact... there came a point when the bag became the subject of dispute between Mr. Lampe and another passenger, didn't it?
{\pos(192,220)} أتت نقطة لمّا كانت الحقيبة محلّ نزاع بين السيد (لامبي) ومسافرٌ آخـر، لا؟

Yes, the passenger in 26B tried to move it to access his own bag, and Mr. Lampe shouted at him.
{\pos(192,220)} أجل، المسافر في 26 بي، حاول أن يحرّكها ليولج حقيبته، والسيد (لامبي) صرخ عليه.

And exactly what did Mr. Lampe shout?
{\pos(192,220)} -وبمَ صرخ السيد (لامبي) بالضّبط؟

Harris, please escort that jury, the jury listening to Mr. Lampe's defense, out to the jury room.
يا (هاريس) رافق هيئة المحلفين التي تستمع إلى دفاع السيد (لامبي)، خارج غرفة المحلّفين.

This way. What did you hear Mr. Lampe shout at the passenger who tried to move his carry-on?
{\pos(192,220)} ماذا سمعت السيد (لامبي) يصرخ على المسافر الذي حاول تحريك حقيبته؟

Ms. Barrett, you commented about noticing Ms. Riggs and Mr. Lampe.
{\pos(192,220)} يا آنسة (باريت) لقد علّقت عن ملاحظة الآنسة (ريجز) والسيد (لامبي).