"land degradation and mitigate the effects of" - Traduction Anglais en Arabe

• تردي الأراضي وتخفيف آثار

To support the creation of enabling environments for promoting solutions to combat desertification/land degradation and mitigate the effects of drought
دعم تهيئة بيئة مواتية لتعزيز الحلول المتعلقة بمكافحة التصحر/تردي الأراضي وتخفيف آثار الجفاف

To support the creation of enabling environments for promoting solutions to combat desertification/land degradation and mitigate the effects of drought.
دعم تهيئة بيئة مواتية لتعزيز الحلول المتعلقة بمكافحة التصحر/تردي الأراضي وتخفيف آثار الجفاف

To support the creation of enabling environments for promoting solutions to combat desertification/land degradation and mitigate the effects of drought.
دعم تهيئة بيئة مؤاتية لتعزيز الحلول المتعلقة بمكافحة التصحر/تردي الأراضي وتخفيف آثار الجفاف.

Operational objective 2 To support the creation of enabling environments for promoting solutions to combat desertification/land degradation and mitigate the effects of drought.
الهدف التنفيذي 2: دعم تهيئة بيئة مواتية لتعزيز الحلول المتعلقة بمكافحة التصحر/تردي الأراضي وتخفيف آثار الجفاف.

To support the creation of enabling environments for promoting solutions to combat desertification/land degradation and mitigate the effects of drought.
تهيئة بيئة مؤاتية لتعزيز الحلول المتعلقة بمكافحة التصحر/ تردي الأراضي وتخفيف آثار الجفاف

Policy framework: to support the creation of enabling environments for promoting solutions to combat desertification/land degradation and mitigate the effects of drought;
(ب) إطار للسياسات العامة: دعم تهيئة بيئة مؤاتية لتعزيز الحلول المتعلقة بمكافحة التصحر/تردي الأراضي وتخفيف آثار الجفاف؛

ROO.2: To support the creation of enabling environments across the region for promoting solutions to combat desertification/land degradation and mitigate the effects of drought.
الهدف التنفيذي الإقليمي 2: دعم تهيئة بيئة مواتية على نطاق المنطقة لتعزيز الحلول المتعلقة بمكافحة التصحر/تردي الأراضي وتخفيف آثار الجفاف.

Operational objective of the subprogramme: To support the creation of enabling environments for promoting solutions to combat desertification/land degradation and mitigate the effects of drought.
الهدف التنفيذي للبرنامج الفرعي: دعم تهيئة بيئة مؤاتية لتعزيز الحلول المتعلقة بمكافحة التصحر/تردي الأراضي وتخفيف آثار الجفاف.

Operational objective 2: Policy framework - To support the creation of enabling environments for promoting solutions to combat desertification/land degradation and mitigate the effects of drought.
الهدف التنفيذي 2: إطار السياسات العامة - دعم تهيئة بيئة مواتية لتعزيز الحلول المتعلقة بمكافحة التصحر/تردي الأراضي وتخفيف آثار الجفاف.

Operational objective 2: policy framework: To support the creation of enabling environments for promoting solutions to combat desertification/land degradation and mitigate the effects of drought.
الهدف التنفيذي 2: إطار السياسات العامة: دعم تهيئة بيئة مؤاتية لتعزيز الحلول المتعلقة بمكافحة التصحر/تردي الأراضي وتخفيف آثار الجفاف.

To support the creation of enabling environments for promoting solutions to combat desertification/land degradation and mitigate the effects of drought;
(ب) دعم تهيئة بيئة مواتية لتعزيز الحلول المتعلقة بمكافحة التصحر/تردي الأراضي وتخفيف آثار الجفاف؛

Outcome 5.4: Innovative sources of funding and financing mechanisms are identified and used to combat desertification/land degradation and mitigate the effects of drought, including funding from the private sector, market-based mechanisms, foundations and CSOs.
النتيجة 5-4: تحديد مصادر مالية وآليات تمويل مبتكرة واستخدامها لمكافحة التصحر/تردي الأراضي وتخفيف آثار الجفاف، ويشمل ذلك التمويل من القطاع الخاص، والآليات السوقية، ومؤسسات ومنظمات المجتمع المدني.

107. One Party suggested that this outcome would be better reworded as: " Innovative sources of finance and financing mechanisms are identified to combat desertification/land degradation and mitigate the effects of drought and in this way also to adapt to and mitigate climate change, to conserve biodiversity and to reduce hunger and poverty.
107- اقترح أحد الأطراف أنه من الأفضل إعادة صياغة هذه النتيجة ليكون نصها كالآتي: " تحديد مصادر مالية مبتكرة وآليات تمويل لمكافحة التصحر/تردي الأراضي وتخفيف آثار الجفاف، والتكيف، بهذه الطريقة، مع تغير المناخ والتخفيف من آثاره وحفظ التنوع البيولوجي والحد من الفقر والجوع.

23. Operational objective 2 (Policy frameworks) seeks to support the creation of enabling environments for promoting solutions to combat desertification/land degradation and mitigate the effects of drought.
23- الهدف التنفيذي 2 (أُطر السياسات العامة) يرمي إلى دعم تهيئة بيئة مواتية لتعزيز الحلول المتعلقة بمكافحة التصحر/تردي الأراضي وتخفيف آثار الجفاف.