"land forces" - Traduction Anglais en Arabe

• القوات البرية
• للقوات البرية

All these troops were headed by a Russian citizen, colonel in the Land Forces of Russia.
ويرأس جميع هذه القوات مواطن روسي، عقيد في القوات البرية الروسية.

30 days Office of Land Forces Operations and Command of western zone, in collaboration with security forces
إدارة عمليات القوات البرية وقيادة المنطقة الغربية بالتنسيق مع الأجهزة الأمنية المختلفة

Office of Land Forces Operations, western military zone
إدارة عمليات القوات البرية المنطقة العسكرية الغربية

In this category we include both aircraftborne munitions and weapons used by Land Forces.
وندرج في هذه الفئة الذخائر التي تحملها الطائرات والأسلحة التي تستخدمها القوات البرية.

The Land Forces commander, Gen. Gabriel Amisi, oversees a network distributing hunting
ويقوم قائد القوات البرية الجنرال غابرييل أميسي بالإشراف على شبكة لتوزيع ذخيرة الصيد على

1. Operating costs for Land Forces include both the army and the home guard.
1 - تكاليف تشغيل القوات البرية تشمل كلا من الجيش والحرس المحلي.

1. Military expenditures in columns 7 and 8 are included in column 2, " Land Forces " .
1 - أدرجت في العمود 2 الخاص بـ " القوات البرية " النفقات العسكرية الواردة في العمودين 7 و 8.

Historically the development and extensive use of landmines is closely connected with the advent and generalization of motorization and mechanization of military Land Forces due to increasing demands for enhanced mobility of troops requested by modern military doctrines.
يرتبط تطور الألغام البرية واستخدامها الواسع تاريخياً بظهور وتعميم استعمال المحركات وميكنة القوات العسكرية البرية نتيجة زيادة الطلب على ما تتطلبه المبادئ العسكرية الحديثة من تعزيز لحركة القوات البرية.

3 - In Burkina Faso, the national gendarmerie is part of the Land Forces.
3 - في بوركينا فاسو، الدرك الوطني مدرج ضمن القوات البرية.

1. Operating costs for Land Forces include both the army and the Home Guard.
1 - تكاليف تشغيل القوات البرية تشمل كلا من الجيش والحرس المحلي.

National army. Military, or, more specifically, all of its Land Forces.
الجيش الوطني - القوات العسكرية أو بصورة أكثر تحديدا كافة القوات البرية.

27. Ground targeting is only done by elements of the Swiss Land Forces, mainly artillery.
27- ولا يقوم بتحديد الأهداف الأرضية سوى عناصر من القوات البرية السويسرية، والمدفعية بالدرجة الأولى.

37-82 days Office of Land Forces Operations and Command of western military zone; follow-up and coordination with AMIS
إدارة عمليات القوات البرية وقيادة المنطقة العسكرية الغربية للمتابعة والتنسيق مع AMIS للتنفيذ

12 Land Forces (vehicles) – USD 182,534,161
(ل) القوات البرية (المركبات) - 161 534 182 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة

14 Land Forces (artillery) – USD 117,587,631
(ن) القوات البرية (المدفعية) - 631 587 117 دولارا من دولارات الولايات المتحدة

15 Land Forces (other equipment) – USD 498,498,963
(س) القوات البرية (معدات أخرى) - 963 498 498 دولارا من دولارات الولايات المتحدة

1. The defence forces of Burkina Faso consist of Land Forces, air forces and the national gendarmerie.
(1) تشمل قوات دفاع بوركينا فاسو ما يلي: القوات البرية والقوات الجوية والدرك الوطني.

**Slovenian armed forces are not divided into services (Land Forces, naval forces, air forces) therefore the whole budget is not divided either.
قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام (العمود 11): أدرجت النفقات المتعلقة بقوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في العمود (2)، القوات البرية.

1. Military expenditures for columns 7 and 8 are included in column 2 (Land Forces).
1 - أدرجت في العمود 2 (القوات البرية) النفقات العسكرية الخاصة بالعمودين 7 و 8.

Commander of the Land Forces Signal Company
قائد سرية الإشارة التابعة للقوات البرية