"land mass" - Traduction Anglais en Arabe

• الكتلة الأرضية
• الكتلة البرية
• كتلة اليابسة
• مساحة اليابسة
• اليابسة في
• كتلة الأرض
• كتلة أرضية
• مساحة أرضها
• للكتلة البرية
• مساحة أراضيها
• مجموع الأراضي
• من اليابسة

Of the 147,000 acres of land available on Guam, the Department of Defense currently possesses 40,000 acres, or 27.21 per cent, of the island's land mass.
ومن أصل 000 147 فدان من الأراضي المتاحة في غوام، تمتلك وزارة الدفاع حاليا 000 40 فدان، أي 27.21 في المائة من الكتلة الأرضية للجزيرة.

Small island nations have a particularly large ratio of coastal area to land mass.
وفي الدول الجزرية الصغيرة بوجه خاص نسبة المناطق الساحلية إلى الكتلة الأرضية كبيرة.

Approximately 68 per cent of the population lives in malaria-prone areas, and 75 per cent of the country's land mass is malaria-infested.
ويعيش قرابة 68 في المائة من السكان في مناطق معرضة لخطر الملاريا، و 75 في المائة من الكتلة البرية للبلد موبوءة بالمرض.

These two urban areas account for 11.3 per cent of the Bahamian land mass and account for over 85 per cent of the population.
وهاتان المنطقتان الحضريتان تمثلان 11.3 في المائة من الكتلة البرية لجزر البهاما وتستوعبان أكثر 85 في المائة من السكان.

Forests currently cover 31 per cent of the Earth's land mass.
وتغطي الغابات حاليا 31 في المائة من كتلة اليابسة على الأرض.

The Territory has a total land mass of 96 square kilometres and includes several offshore islets.
وتبلغ مساحة اليابسة في اﻹقليم ٩٦ كيلومترا مربعا، ويضم اﻹقليم عددا من الجُزيرات القريبة من الشاطئ.

Uh, the land mass should be able to block our location if they try to ping us, but... it'll take an extra hour to get there, sir.
ينبغي أن تكون كتلة الأرض قادرة على منع موقعنا لو حاولوا إيجادنا لكن سوف يستغرق ساعة اضافية للوصول إلى هناك، يا سيدي

Of the 147,000 acres of land available on Guam, the Department of Defense currently possesses 40,000 acres, or 27.21 per cent of the island's land mass.
ومن أصل 000 147 فدان من الأراضي المتاحة في غوام، تملك وزارة الدفاع حاليا 000 40 فدان، أي 27.21 في المائة من الكتلة الأرضية للجزيرة.

Forty six percent of the limited land mass is set aside as national parks and reserves.
وهناك 46 في المائة من الكتلة الأرضية المحدودة للبلد مخصصة كمتنزهات ومحميات وطنية.

But you don't even know that this land mass actually exists. Ignis fatuus.
ولكنك لا تعلم إن كانت هذه الكتلة الأرضية قد وُجدت بالفعل.

These two urban areas account for 11.3 per cent of the Bahamian land mass and 85 per cent of the population.
وهاتان المنطقتان الحضريتان تمثلان 11.3 في المائة من الكتلة البرية لجزر البهاما وتستوعبان 85 في المائة من السكان.

At present these nuclear-weapon-free zones cover more than 50 per cent of the Earth's land mass and contribute to the goal of strengthening nuclear security and non-proliferation.
ففي الوقت الراهن تشمل تلك المناطق الخالية من اﻷسلحة النووية ما يربو على ٥٠ في المائة من الكتلة البرية بكوكب اﻷرض وتشكل إسهاما في تحقيق الهدف المتمثل في تعزيز اﻷمن النووي وعدم انتشار اﻷسلحة النووية.

To date, 107 States have signed or become parties to treaties establishing existing nuclear-weapon-free zones.b With the addition of Antarctica, which was demilitarized pursuant to the Antarctic Treaty, nuclear-weapon-free zones now cover more than 50 per cent of the Earth’s land mass.
وبإضافة أنتراكتيكا، وهي منزوعة السلاح عملا بمعاهدة أنتراكتيكا، تغطي المناطق الخالية من اﻷسلحة النووية حاليا ما يزيد على نسبة ٥٠ في المائة من الكتلة البرية للكرة اﻷرضية.

I'm inclined to think it could cover all land mass on the planet.
أنا أميل إلى الاعتقاد بأنه يمكن أن يغطي كل كتلة اليابسة على هذا الكوكب

Ice forms around its shores and extends outwards for hundreds of miles around the entire land mass
ويتشكل الجليد حول شواطئها ويتمدد لمئات الأميال نحو الخارج حول كتلة اليابسة بأكملها

The Territory has a total land mass of 96 square kilometres and includes several offshore islets.
وتبلغ مساحة اليابسة في اﻹقليم ٩٦ كيلومترا مربعا، ويضم اﻹقليم عــددا من الجُزيرات القريبة من الشاطئ.

The land mass behind which you can hide is your friend. The open sky in which you cannot hide is your enemy.
مفتاح اللعبة سيداتي سادتي هو المفاجئة كتلة الأرض تقبع خلف ما يخفي صديقك والسماء المفتوحة التي لا تختبئ منها هي عدوك

Although my own country is a large, subcontinental land mass, we ourselves have some experience of the problems faced by small islands supporting small and isolated communities.
وعلى الرغم من أن بلدي عبارة عن كتلة أرضية كبيرة وشبه قارية، إلا أننا نتمتع ببعض الخبرة فيما يتعلق بالمشاكل التي تواجهها الجزر الصغيرة التي تعول مجمعات سكانية صغيرة ومنعزلة.

48. Mr. León González (Cuba) said that all countries, regardless of their economic might, land mass or population size, were vulnerable to crime and new forms of criminality.
48 - السيد ليون غونزاليس (كوبا): قال إن جميع البلدان، بغض النظر عن قوتها الاقتصادية أو مساحة أرضها أو حجم سكانها تتأثر بالجريمة والأشكال الجديدة للإجرام.

Pursuant to article 76, paragraph 1, of the Convention, the area in question is undeniably a geographical and geological continental shelf and a prolongation of the land mass of the Russian Federation in the Sea of Okhotsk.
وعملا بالفقرة 1 من المادة 76 من الاتفاقية فإنه لا مجال لإنكار أن هذه المنطقة هي جرف قاري من الناحيتين الجغرافية والجيولوجية وهي امتداد للكتلة البرية للاتحاد الروسي في بحر أخوتسك.

With a population of 88,310 and a land mass area of 455.3 km2, Seychelles features amongst the smallest nations in the world and is the smallest State in Africa.
وتعد سيشيل من أصغر الدول في العالم وهي أصغر دولة في أفريقيا إذ يبلغ عدد سكانها 310 88 نسمات وتبلغ مساحة أراضيها الإجمالية 455.3 كيلومتراً مربعاً.

Overall, the restricted land area was estimated to encompass 17 per cent of the total land mass of the Gaza Strip and 35 per cent of its agricultural land.
وإجمالا، قُدِّرت المنطقة المحظور الوصول إليها بأنها تمثل ١٧ في المائة من مجموع الأراضي في قطاع غزة و ٣٥ في المائة من الأراضي الزراعية هناك.

It is alarming that a metre's rise in the sea level would inundate 18 per cent of our land mass, directly impacting 11 per cent of our people.
ومما يبعث على الجزع أن ارتفاع مستوى سطح البحر لمتر واحد سيغرق 18 في المائة من اليابسة لدينا، ويؤثر تأثيرا مباشرا على 11 في المائة من مواطنينا.