"landing places" - Traduction Anglais en Arabe

There are also many other lighter ports and landing places that serve small communities and occasionally replace the major ports when they are closed because of conflict.
وهنالك عدة مواني صغيرة أخرى وأماكن ترسو فيها السفن تتولى خدمة المجتمعات المحلية الصغيرة وتحل في بعض الأحيان محل المواني الرئيسية حينما تكون الأخيرة مغلقة بسبب الصراع.

However, recent investigations have revealed that some of the so-called smaller ports and coastal landing places are also capable of handling some deep-sea vessels.
غير أن تحقيقات أُجريت مؤخرا كشفت أن البعض مما يسمى الموانئ الصغيرة وأماكن الرسو الساحلية قادرة أيضا على مناولة بعض سفن أعالي البحار.

82. IMO and FAO cooperated in promoting the concept of cleaner harbours and landing places for fishing vessels and in the implementation and monitoring of international agreements concerning reflagging of fishing vessels.
٨٢ - تعاونت المنظمة البحرية الدولية ومنظمة الأمم المتحدة لﻷغذية والزراعة في تعزيز مفهوم الموانئ وأماكن الرسو اﻷنظف لسفن الصيد، وفي تنفيذ ورصد الاتفاقات الدولية المتعلقة بتغيير اﻷعلام التي ترفعها سفن الصيد.

" Breach of international flight rules such as entering or leaving the territory of the Republic of Albania without a flight permit, ignoring flight lanes, landing places, flight corridors, or designated cruising altitude, is punishable by a fine or up to five years of imprisonment " .
" إن انتهاك قواعد الطيران الدولية، من مثل دخول أجواء أراضي جمهورية ألبانيا أو الخروج منها من دون إذن بالطيران، أو تجاهل مسارب الطيران، أو أماكن الهبوط، أو ممرات الطيران، أو ارتفاعات الطيران المستقيم، يعاقب عليه بغرامة أو بالحبس مدة تصل إلى خمس سنوات " .