"landlady" - Traduction Anglais en Arabe

• صاحبة
• مالكة
• المالكة
• صاحبه
• صاحبةَ
• لصاحبة
• وصاحبة

The only woman who's been in this place since I moved in is the landlady and she couldn't wear that as a wristband.
المرأة الوحيدة التي كانت في هذا المكان منذ أن انتقلت هنا هي صاحبة الفندق ولم تستطع أن ترتدي هذا كعصابة للمعصم

The only problem is I have a nosy landlady.
ولكن المشكلة الوحيدة أن صاحبة المنزل فضولية قليلاً

My landlady said they came looking for me yesterday, so I checked into the Motel 6 on River Street.
أخبرتنى صاحبة الفندق أنهما جاءا يبحثان عني يوم أمس لذلك أنا بحثت في موتيل 6 شارع النهر

The landlady ME.
السيدة بارك مالكة العقار في الجِهة المُقابلة،

The landlady across the way has her eye on you.
مالكة العقار من الجهة المقابلة مُهتمة بك.

Don't say that, landlady. There must be a reason they're here.
لا تقولي ذلك، أيتها المالكة ربما كان لديهم دوافع لذلك

She must be a better fuck than your landlady.
لابد أنها أفضل في المضاجعة من صاحبة منزلك

Including but not limited to the role of Bottom at the Cape Cod Players production of Midsummer, and also Annie Sullivan's landlady in The Miracle Worker now casting at the New Jersey Theater for the Deaf.
بالاضافه ولكن دون حصر الى الدور من القاع في مسرحيه الكاب كود انتاج منتصف الصيف وايضا صاحبة اني سيلفيز صانعة المعجزات

Don't listen to the landlady when she tells you they are never there.
لا تصغي إلى صاحبة الأرض عندما تخبرك أنهم ليسوا هناك أبدًا

According to the landlady, he was gonna move in with his girlfriend.
اشترى شقة منذ يومين طبقاً لكلام صاحبة العقار

Stop making noise, or the landlady will be nasty.
لا أن تكون صاخبة جدا، وإلا فإن صاحبة ولعنة

landlady grew suspicious when she hadn't seen or talked to her in two days.
صاحبة العقار اشتبهت في الأمر عندما لم تراها أو تكلمها خلال يومين

Well, I'd like to speak to the landlady, that's for certain.
حسنا، أود التكلم مع صاحبة المنزل هذا مؤّكد

Finally crawled out of the basement into the landlady's bedroom.
زحف أخيرا من الطابق السفلي في غرفة نوم صاحبة ل.

Unis are following up on her last known address, but the landlady said she took off last October.
يونس يلاحق أخر عنوان معروف لها لكن مالكة الأرض قالت أنها غادرت أكتوبر السابق

The landlady Ms. Park across the way has her eyes on you.
السيدة بارك مالكة العقار في الجِهة المُقابلة، إنها مُهتمة بك.

The landlady across the way has her eyes on you.
مالكة العقار من الجهة المقابلة مُهتمة بك.

You seem to know a whole lot about the operation for just a landlady.
يبدو أنكِ تعرفين الكثير عن العملية رغم كونكِ مالكة العقار فحسب

My landlady doesn't want pipeline workers keeping her up all night.
مالكة منزلي لا تريد مجموعة من عمال البترول يبقوها مستيقظة طوال الليل

Tell to me, if you please, did he ever talk about his landlady Mrs McGinty?
اخبرينى من فضلك ,الم يتحدث من قبل عن مالكة منزله السيدة ماجنثى ؟

Tell the landlady, I'll give it to her when I get back.
أخبري المالكة أنني سأدفع لها الإيجار حالما أعود

The landlady said she packed up and left yesterday.
صاحبه العقار قالت أنها قد حزمت أمتعتها وغادرت الليله الماضيه

I told the landlady I left my car keys.
أخبرتُ صاحبةَ الملك تَركتُ مفاتيحَ سيارتِي.

And Daddy had to call the landlady to take it away?
وكيف أن والدك اتصل لصاحبة البناية لإخراجه؟

You can bring your fancy pillow, and your landlady is welcome, too.
بإمكانك أن تجلب مخدتك الخيالية وصاحبة المكان مرحّبا بها أيضا