"language proposed by" - Traduction Anglais en Arabe

• صياغة مقترحة من
• الصيغة التي اقترحتها

NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.5 Review of articles I and II and the first to third preambular paragraphs: language proposed by Egypt
NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.5 استعراض المادتين اﻷولى والثانية وفقرات الديباجة، من اﻷولى الى الثالثة: صياغة مقترحة من مصر.

NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.13 Review of article VI and the eighth to twelfth preambular paragraphs: language proposed by Ireland
NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.13 استعراض المادة السادسة وفقرات الديباجة من الثامنة الى الثانية عشرة: صياغة مقترحة من ايرلندا.

NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.14 Review of article VI and the eighth to twelfth preambular paragraphs: language proposed by Sweden
NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.14 استعراض المادة السادسة وفقرات الديباجة من الثامنة الى الثانية عشرة: صياغة مقترحة من السويد.

NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.15 Review of article VI and the eighth to twelfth preambular paragraphs: language proposed by Japan
NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.15 استعراض المادة السادسة وفقرات الديباجة من الثامنة الى الثانية عشرة: صياغة مقترحة من اليابان.

It therefore regretted that the sponsors had not included the language proposed by India to address the overall issue of the administration of justice.
ولهذا، فهي تأسف لعدم قيام مقدمي مشروع القرار بإدراج الصيغة التي اقترحتها الهند لمعالجة مسألة إقامة العدل إجمالاً.

NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.16 Review of article VI and the eighth to twelfth preambular paragraphs: language proposed by Norway
NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.16 استعراض المادة السادسة وفقرات الديباجة من الثامنة الى الثانية عشرة: صياغة مقترحة من النرويج.

NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.17 Review of article VI and the eighth to twelfth preambular paragraphs: language proposed by China
NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.17 استعراض المادة السادسة وفقرات الديباجة من الثامنة الى الثانية عشرة: صياغة مقترحة من الصين.

NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.19 Review of article VI and the eighth to twelfth preambular paragraphs: language proposed by Austria
NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.19 استعراض المادة السادسة وفقرات الديباجة من الثامنة الى الثانية عشرة: صياغة مقترحة من النمسا.

NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.25 Review of article VI and the eighth to twelfth preambular paragraphs: language proposed by Belarus
NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.25 استعراض المادة السادسة وفقرات الديباجة من الثامنة الى الثانية عشرة: صياغة مقترحة من بيلاروس.

NPT/CONF.1995/MC.I/WG.I/CRP.6 Nuclear-weapon-free zones: language proposed by China
NPT/CONF.1995/MC.I/WG.1/CRP.6 المناطق الخالية من اﻷسلحة النووية: صياغة مقترحة من الصين.

NPT/CONF.1995/MC.I/WG.I/CRP.7 Article VII: language proposed by Australia, Bolivia, Fiji, Mexico, New Zealand, Nigeria, Peru, Samoa, Solomon Islands and South Africa
NPT/CONF.1995/MC.I/WG.1/CRP.7 المادة السابعة: صياغة مقترحة من استراليا، وبوليفيا، وبيرو، وجزر سليمان، وجنوب أفريقيا، وساموا، وفيجي، والمكسيك، ونيجيريا، ونيوزيلندا.

NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.6 Review of articles I and II and the first to third preambular paragraphs: language proposed by the European Union
NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.6 استعراض المادتين اﻷولى والثانية وفقرات الديباجة، من اﻷولى الى الثالثة: صياغة مقترحة من الاتحاد اﻷوروبي.

NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.9 Review of articles I and II and the first to third preambular paragraphs: language proposed by Belarus and Ukraine
NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.9 استعراض المادتين اﻷولى والثانية وفقرات الديباجة، من اﻷولى الى الثالثة: صياغة مقترحة من جمهوريتي أوكرانيا وبيلاروس.

NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.12 Review of article VI and the eighth to twelfth preambular paragraphs with reference to NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.10: language proposed by the United States of America
NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.12 استعراض المادة السادسة وفقرات الديباجة من الثامنة الى الثانية عشرة بالرجوع الى NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.10: صياغة مقترحة من الولايات المتحدة اﻷمريكية.

NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.18 Review of articles I and II and the first to third preambular paragraphs: language proposed by Belarus and Ukraine
NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.18 استعراض المادة السادسة وفقرات الديباجة من الثامنة الى الثانية عشرة: صياغة مقترحة من أوكرانيا وبيلاروس.

NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.22 Effective measures relating to cessation of the nuclear-arms race at an early date and to nuclear disarmament: language proposed by New Zealand
NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.22 تدابير فعالة تتعلق بوقف سباق التسلح النووي في وقت مبكر وبنزع السلاح النووي: صياغة مقترحة من نيوزيلندا.

NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.24 Review of article VI and the eighth to twelfth preambular paragraphs with reference to NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.20: language proposed by the Philippines
NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.24 استعراض المادة السادسة وفقرات الديباجة من الثامنة الى الثانية عشرة بالرجوع الى NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.20: صياغة مقترحة من الفلبين.

NPT/CONF.1995/MC.I/WG.I/CRP.10 Security assurances to non-nuclear-weapon States parties to the nuclear-weapon-free zone arrangements: language proposed by Egypt
NPT/CONF.1995/MC.I/WG.1/CRP.10 ضمانات اﻷمن للدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية اﻷطراف في الترتيبات المتعلقة بإنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية: صياغة مقترحة من مصر.

NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.10 Review of article VI and the eighth to twelfth preambular paragraphs: language proposed by Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
NPT/CONF.1995/MC.I/CRP.10 استعراض المادة السادسة وفقرات الديباجة من الثامنة الى الثانية عشرة: صياغة مقترحة من اسبانيا، والمانيا، وايطاليا، والبرتغال، وبلجيكا، والدانمرك، وفرنسا، وفنلندا، ولكسمبرغ، والمملكــة المتحــدة لبريطانيــا العظمـى وايرلندا الشمالية، وهولندا، واليونان.

The language proposed by OIC would have been more inclusive.
وأضافت أن الشمول كان سيتحقق لو استعملت الصيغة التي اقترحتها منظمة المؤتمر الإسلامي.