"languages of the meeting of states" - Traduction Anglais en Arabe

• لغات اجتماع الدول

In that case the representative shall provide for interpretation into one of the languages of the Meeting of States Parties.
وفي هذه الحالة، يتعين على ذلك الممثل أن يوفر الترجمة الشفوية إلى لغة من لغات اجتماع الدول اﻷطراف.

Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the Meeting of States Parties.
تكون الإسبانية والإنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية لغات اجتماع الدول الأطراف.

Official documents of the Meeting of States Parties, including its Final Document shall be made available in all the languages of the Meeting of States Parties.
تتاح الوثائق الرسمية لاجتماع الدول الأطراف، بما فيها وثيقته الختامية، بجميع لغات اجتماع الدول الأطراف.

As a general rule, no proposal shall be discussed or put to the vote at any Meeting unless copies of it have been circulated to all delegations in the languages of the Meeting of States Parties not later than the day preceding the Meeting.
وكقاعدة عامة، لا يجوز أن يناقش أي مقترح، أو أن يطرح للتصويت، في أي اجتماع ما لم تكن قد عممت نسخ منه بجميع لغات اجتماع الدول الأطراف على جميع الوفود في موعد أقصاه اليوم السابق ليوم انعقاد تلك الجلسة.

As a general rule, no proposal shall be discussed or put to the vote at any meeting unless copies of it have been circulated to all delegations in the languages of the Meeting of States Parties not later than the day preceding the meeting.
وكقاعدة عامة، لا يجوز أن يناقش أي مقترح، أو أن يطرح للتصويت، في أي اجتماع ما لم تكن قد عممت نسخ منه بجميع لغات اجتماع الدول اﻷطراف على جميع الوفود في موعد أقصاه اليوم السابق ليوم انعقاد تلك الجلسة.

Official documents of the Meeting of States Parties, including its Final Document, shall be made available in all the languages of the Meeting of States Parties.
تتاح الوثائق الرسمية لاجتماع الدول الأطراف، بما فيها وثيقته الختامية، بجميع لغات اجتماع الدول الأطراف.

Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish shall be the languages of the Meeting of States Parties and any subsidiary bodies as may be established.
تكون اللغات الاسبانية والانكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية هي لغات اجتماع الدول اﻷطراف وأي من الهيئات الفرعية التي قد ينشئها.

Interpretation into the other languages of the Meeting of States Parties by the interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation given in the first such language.
والترجمة الشفوية التي يقوم بها المترجمون الشفويون التابعون لﻷمانة إلى لغات اجتماع الدول اﻷطراف اﻷخرى يمكن أن تستند إلى الترجمة الشفوية بتلك اللغة اﻷولى.