"laplante" - Traduction Anglais en Arabe

• لابلانت

We're told that Bubber and LaPlante asked for two cups...
علمنا أن بابار و لابلانت طلبا كوبين من القهوة

I don't understand what you mean by "technicality," Mr. LaPlante.
أنا لا أفهم ماذا تقصد بهذه التقارير الفنية يا سيد لابلانت

Because it'll be an excuse. " Bernie LaPlante, excuse number 4,106."
لأنها ستكون إعتذار بارنى لابلانت الإعتذار رقم 4106

And sold it to Mr. LaPlante, who is now blackmailing John.
و باعها للسيد لابلانت الذى ابتزه فيما بعد

LaPlante seems to have persuaded John Bubber to sit down and the two men seem to be engrossed in conversation.
يبدو أن لابلانت أقنع بابار بالجلوس و يبدو أن الرجلان منهمكان فى حديث ما

When something goes really wrong or there's some kind of emergency he just forgets to be Bernie LaPlante and acts sort of like a human being.
عندما يحدث خطأ أو تكون هناك حالة طارئة عندما ينسى أنه بيرنارد لابلانت و يتصرف كإنسان انظرى

We have just learned that LaPlante is a convicted felon due to be sentenced for trafficking in stolen goods.
علمنا الآن أن لابلانت قيد المحاكمة بتهمة بيع البضائع المسروقة

We're standing in the lobby with Evelyn LaPlante who says she is the wife of the mysterious Bernie LaPlante...
لدينا على الهواء السيدة إيفلين لابلانت التى تقول أنها زوجته زوجة المدعو لابلانت

Mrs. LaPlante has just told me that Bernard LaPlante spoke to her earlier today about going away on a long trip and wanting to say goodbye to his 10-year-old son, Joey.
أن بيرنارد لابلانت حدثها اليوم باكراً عن الذهاب فى رحلة طويلة و أنه أراد أن يودع ابنه جوى ذو العشرة أعوام

And I know that you're having financial difficulties, Mr. LaPlante but I was wondering if the money that I loaned you last week...
سيد لابلانت أنا أعلم أنك بضائقة مالية و لكنى أتساءل عن ... ...

Mr. LaPlante my job is to make a recommendation for sentencing, based on this interview.
سيد لابلانت... مهمتى هى أن أضع توصيات بالحكم فى قضيتك بناءاً على هذه المقابلة

One word. One word, LaPlante, and you're fired. You got that?
كلمةٌ واحدة سيد لابلانت أنت مطود أسمعت؟

LaPlante, you're under arrest!
سيد لابلانت .. أنت رهن الإعتقال

I just wanna make sure LaPlante does meaningful time.
أريد فقط أن أتأكد من كذب لابلانت

How did a guy like LaPlante get an award?
كيف حصل لابلانت على هذه الجائزة ؟

If John lives, LaPlante will offer his assurances.
إذا عاش جون فإن لابلانت سيؤكد له

Who's this screwball LaPlante, for Pete's sake?
من هو لابلانت هذا ؟ بحق الجحيم

Well, it's true that I saved Bernard LaPlante's life just now.
حسناً .. أنا انقذت لابلانت الآن

Bernard LaPlante is a decent, wonderful human being, deep down.
بيرنى لابلانت انسان محترم رائع

Mr. LaPlante, they found you guilty.
- سيد لابلانت ... لقد أجمعوا على أنك مذنب