"lashkar" - Traduction Anglais en Arabe

• لاشكار
• لشكر
• العسكر
• مدينة لشقر

These attacks were reportedly organized by an extremist Muslim group known as Lashkar Jihad Sunnah Wal Jamaah, which is said to have threatened to carry jihad into the Molucca Islands.
وأفيد أن هذه الاعتداءات نظمتها جماعة من المسلمين المتطرفين، معروفة باسم لاشكار جهاد سنه والجمعه، وقيل إن هذه الجماعة هددت باللجوء إلى الجهاد في جزر مولوكا.

That man extorted $20,000 from a French electricity supply company in Lashkar Gah.
هذا الرجل أبتز 20.000 دولار من إمدادات شركات الكهرباء الفرنسية في "لاشكار جاه".

Target heading west-northwest on Lashkar Gah-Quetta highway.
الهدف يتجه غرب-شمال غرب الطريق السريع لـ"لاشكار جاه".

A pickup truck carrying Afghan military intelligence agents hit a landmine south of Lashkar Gah.
انفجر لغم أرضي جنوب لشكر غاه بشاحنة كانت تقل عناصر من الاستخبارات العسكرية الأفغانية.

Lashkar's most important man... responsible for planning the attacks on Mumbai.
"أهم رجل في جماعة (لاشكار) مسؤول عن التخطيط لهجمات (مومباي)"

Get to Syria. If you're smart, you can rendezvous with Lashkar's people.
اذهب إلى (سوريا)، إن كنت ذكياً فيمكنك أن تلتقي بجماعة (لاشكار)

He's protected by Lashkar's people armed with Kalashnikovs.. And the police too.
هو محمي مِن قبل جماعة (لاشكار) مدججين ببنادق الكلاشينكوف، والشرطة أيضاً

And once Lashkar knows the consequences of attacking us. They will think twice before attacking us again.
وحالما تعرف جماعة (لاشكار) عواقب مهاجمتنا سيفكرون مرتين قبل مهاجمتنا ثانيةً

Sajid Mir. Lashkar's top military trainer.
(ساجد مير)، مِن نخبة المدرّبين العسكريين لجماعة (لاشكار)

After each trip, he travelled to Pakistan.. And showed his videos to Lashkar.
"بعد كلّ رحلة، يسافر إلى (باكستان) ويُظهر ما قام بتصويره لجماعة (لاشكار)"

I want to meet Lashkar's leader in Pakistan.
-أودّ أن أقابل زعيم جماعة (لاشكار) في (باكستان )

I am the High Commissioner of Pakistan.. Not a representative of Lashkar.
أنا المفوّض السامي لـ(باكستان) ولستُ مِن ممثلي جماعة (لاشكار)

Even Lashkar's fighters are involved in that battle..
-حتى مقاتلوا جماعة (لاشكار) متورطون في تلك المعركة

And meet Lashkar's chief Haaris Saaed or Sabauddin Umavi.
وأقابل زعيم جماعة (لاشكار) (هاريس سعيد) أو (صبا الدين موفي)

I don't want to meet your agents.. I want to meet the leader of Lashkar.
لا أودّ مقابلة عملائك أودّ أن أقابل زعيم منظمة (لاشكار)

In the last 48 hours Pakistan's army has raided training camps and many sleeper cells of Lashkar.
في ال 48 ساعة الأخيرة هاجم الجيش الباكستاني.. ..معسكرات جماعة لشكر الارهابيه

These raids have served a harsh blow to many terrorist organizations like Lashkar.
هذه الهجمات.. ..كانت ضربه قاضيه للجماعات الارهابية أمثال لشكر

Lashkar is the most active group these days.
لشكر تكون المجموعة الأكثر نشاطا في هذه الأيام.

It is thought that there is a limited number of methamphetamine users in Lashkar Gah.
ومن المعتقد أن هناك عدداً محدوداً من مستهلكي الميثامفيتامين في مدينة لشقر غاه.