"last amended" - Traduction Anglais en Arabe

    • آخر تعديل
        
    • وعدلت آخر مرة
        
    • النهائية المعدلة
        
    • بصيغته المعدلة الأخيرة
        
    • عدلت آخر مرة
        
    Biljana Plašvić : c. last amended 20/12/02 following plea agreement. UN آخر تعديل في 20/12/02بعد الاتفاق علي الدفع المقدم منه.
    The framework for the system of government is laid down in the Constitution, which was last amended in 1953. UN وإطار نظام حكمها مبيّن في الدستور، الذي كان آخر تعديل له في عام 1953.
    16. The present Constitution of Suriname dates from 1987 and was last amended in 1992. UN 16- ويرجع الدستور الحالي لسورينام إلى عام 1987 وقد أُدخل عليه آخر تعديل في عام 1992.
    Ratko Mladić: v., gen., c. last amended 11/10/02. Accused remains at large. UN راتكو ميلاديتش: ق.، ب.، إ.، آخر تعديل 11/10/2002، ما زال المتهم طليقا.
    Gojko Janković: v., c., last amended 01/12/99. Remains at large. UN غويكو يانكوفيتش: ق.، إ.، آخر تعديل 1/12/1999، ما زال طليقا.
    Dragan Zelenović: v., c., last amended 01/12/99. Remains at large. UN دراغان زيلينوفيتش: ق.، إ.، آخر تعديل 1/12/1999، ما زال طليقا.
    Dragoljub Kunarac: v., c., last amended 01/12/99. UN رادومير كوفاتش: ق.، إ.، آخر تعديل 1/12/1999.
    Zoran Vuković: v., c., last amended 21/02/2000. UN زوران فويكوفيتش: ق.، إ.، آخر تعديل 21/2/2000.
    Milorad Krnojelac: v., c. Kept confidential until its disclosure on 15/06/98; last amended 25/06/01. UN ميلوراد كرنيلاتش ق، إ، ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 15/6/98 وكان آخر تعديل عليها في 25/6/2001.
    Kept confidential until its disclosure on 25/01/00 and 30/10/00; last amended 20/07/01. IT-98-32 UN ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 25/1/2000 و30/10/2000، وكان آخر تعديل عليها في 20/7/2001.
    Kept confidential until its disclosure on 02/12/98, last amended 27/10/99. IT-98-33 UN ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رفعت عنها السرية في 2/12/98، وكان آخر تعديل عليها في 27/10/99.
    Radoslav Brđanin: v., gen., c., g. last amended 07/10/02. UN رودسلاف بردانين: ق، ب، إ، ج، آخر تعديل في 7/10/2002.
    Momir Talić: v., gen., c., g. last amended 10/12/01. Accused deceased 28/05/03. UN مومير تالتش: ق، ب، إ، ج، آخر تعديل في 10/12/2001، توفي المتهم في 28/5/2003.
    The Kosovo Indictment: v., c., last amended 29/10/01. UN التُهمة بشأن كوسوفو: ق، إ، آخر تعديل في 29/10/2001.
    The Croatia Indictment: g., v., c., last amended 23/10/02. UN التهمة بشأن كرواتيا: ج، ق، إ، آخر تعديل في 23/10/2002.
    last amended 02/08/02. UN ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رُفعت عنها السرية في 30/10/2001 وكان آخر تعديل عليها في 2/8/2002.
    Kept confidential until its disclosure on 02/10/01. IT-01-42 last amended 31/03/03 UN ظلت لائحة الاتهام سرية حتى رُفعت عنها السرية في 2/10/2001 وكان آخر تعديل عليها في 31/3/2003.
    Joined with the Momir Nikolić and Obrenović cases on 27/05/02; last amended joinder indictment 26/05/03. UN ضم إلى قضيتي مومير نيكوليتش وابروموفيتش في 27/5/2002، آخر تعديل على لائحة الاتهام في 26/5/2003.
    Darko Mrdja: c., v. last amended 24/07/03 following plea agreement. UN داركو مرديا: إ، ق، آخر تعديل 24/7/2003 بعد الإقرار التفاوضي بالذنب.
    (Indictment 13 February 1995, last amended 14 December 1995) UN (أعدت لائحة الاتهام في 13 شباط/فبراير 1995، وعدلت آخر مرة في 14 كانون الأول/ ديسمبر 1995)
    Penal Code, adopted in 1968, promulgated in SG No. 26 of 2.4.1968 (as last amended and supplemented in the State Gazette of 27.9.2002). UN قانون العقوبات الصادر في عام 1968، والمنشور في الجريدة الرسمية رقم 26 بتاريخ 2/4/1968 (بصيغته النهائية المعدلة والمستكملة والمنشور في الجريدة الرسمية رقم 2 بتاريخ 27/9/2002).
    The Federal Civil Servants Protection Act, Federal Law Gazette, Vol. I, No. 70/1999, as last amended by Federal Law Gazette, Vol. I., No. 87/2001, applies to the employment of employees with federal agencies, except for federal undertakings. UN 56- ويسري القانون الاتحادي لحماية موظفي الخدمة المدنية، الصادر بجريدة القوانين الاتحادية، المجلد الأول، العدد رقم 70/1999، والصادر بصيغته المعدلة الأخيرة في جريدة القوانين الاتحادية، المجلد الأول، العـدد رقم 87/2001، على استخدام العاملين في الوكالات الاتحادية، فيما عدا المشاريع الاتحادية.
    2. The present United Nations policy on the mandatory age of separation is contained in regulation 9.5 of the Staff Regulations of the United Nations, which was last amended in 1989 by the General Assembly in its resolution 44/185 D of 19 December 1989. UN 2 - وترد السياسة الحالية للأمم المتحدة بشأن السن الإلزامية لإنهاء الخدمة في البند 9/5 من النظام الأساسي لموظفي الأمم المتحدة، التي عدلت آخر مرة في عام 1989 بموجب قرار الجمعية العامة 44/185 دال المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1989.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus