"last breath" - Traduction Anglais en Arabe

• آخر نفس
• النفس الأخير
• آخر أنفاسه
• آخر رمق
• أخر نفس
• آخر أنفاسي
• نفسه الأخير
• رمقي الأخير
• آخر أنفاسها
• آخر انفاسه
• نفسه الاخير
• نفسي الأخير
• لآخر رمق
• لآخر نفس
• أنفاسك الأخيرة

I vow to kill the enemy till my very last breath
انا أقسم أن أقتل العدو الى آخر نفس في صدري

I was there to protect the Spear, and I will continue to protect it until I take my last breath.
كنت موجودة لحماية الرمح، وسأواصل حمايته حتى آخر نفس فيَّ.

You know, just fighting till her last breath.
تعلمون، انها كانت ستقاتل حتى النفس الأخير لها

Better say something or you're gonna hear his last breath.
من الأفضل أن تقول شيء أو ستسمع آخر أنفاسه

It maybe over, but I'm gonna fight till my last breath.
وربما أكثر، ولكن أنا ستعمل المعركة سمسم آخر رمق في حياتي.

It's not until your last breath is taken can you cross over.
لن يطول حتى أخر نفس يؤخذ منك بعدها يمكنك العبور

I will fight for her until my last breath.
وما كنت لأستسلم، فثقتي بها باقية حتّى آخر أنفاسي

She probably sucked it in when she drew in her last breath.
من المحتمل أنها تنفسته عندما أخذت آخر نفس

You will remain in this pit until creation's last breath, do you hear?
سوف تبقى في هذه الحفرة حتى آخر نفس الخليقة,أتسمع؟

It is with this hand that I promised my brother-- dying of AIDS-- that I would defend the rights of gays to my very last breath,
بهذه اليد قطعتُ عهدًا لأخي وهو يُحتضر من الإيدز، إني سأدافع عن حقوق المثليين إلى آخر نفس في صدري

The fog on Mary Portico's wristwatch could very well be her last breath.
يمكن أن يكون جيدا لها النفس الأخير. لكن أولويتنا ما زالت للعثور عليها، أليس كذلك؟

And i will love you until i take My last breath on this earth.
وأنا سوف أحبك حتى وأغتنم بلدي النفس الأخير على هذه الأرض.

Let's get closer so you can see his last breath.
دعينا نقترب حتّى تتمكّني من رؤية آخر أنفاسه

You can try to kill him, but before he breaths his last breath, he'll detonate that Whisperer.
يمكنكممُحاولةقتله، لكن قبل أنّ يلفظ آخر أنفاسه.

Until their last breath, they will seek revenge on the angel that did this, who destroyed heaven.
،حتى آخر رمق سيسعون طلبًا للانتقام من الملاك الذي تسبب بهذا

Tiill his last breath he kept fighting like a lion.
حتي أخر نفس له كان يستمر في القتال مثل الأسد.

I may have the lost the battle but not yet my last breath.
ربما خسرت ألمعركه ولكن لم ألفظ آخر أنفاسي حتى ألآن

Do you think before the end, before his last breath, the clock maker had any idea he was killing himself
هل تعتقدين قبل النهايه قبل نفسه الأخير هل علم صانع الساعه

There are a lot of people who want to see me breathe my last breath.
هناك كثيرٌ من الناس ممن يريدون مشاهدة رمقي الأخير.

She said they were coming to steal her last breath.
أجل ، كانت تقول أنهم قادمون لسرقة آخر أنفاسها

They say as a Dragon Rider draws his last breath he can hear the dying screams of his dragon.
يقولون عندما يلفظ فارس التنين آخر انفاسه يمكنه سماع صرخات تنينه وهو يموت

Waiting for someone to take their last breath requires severe emotional vacancy.
الانتظار بينما يأخذ احدهم نفسه الاخير يحتاج لفراغ عاطفى حاد

If I were to die, I reckon I'd use my last breath on you.
إذا كنت سأموت أعتقد أنني سأستخدم نفسي الأخير عليك

I'll defend your firm with my last breath.
سأدافع عن شركتكم لآخر رمق

Her granddaughter Thérèse would not be able to prevent herself wondering what was the exact volume of Antonia's last breath.
حفيدتها (تريزا) لن تستطيع ان تمنع نفسها من التسائل ماهي الكمية الدقيقة لآخر نفس أخذته (أنطونيا).

You see, the difference between suffocation and drowning is that when you're drowning, you have a choice to take that last breath of water and end your suffering.
أتعلم الفرق بين الاختناق والغرق؟ إنّه عندما تغرق لديك الخيار أن تلتقط أنفاسك الأخيرة في الماء و تنهي معاناتك