"last hope" - Traduction Anglais en Arabe

• الأمل الأخير
• آخر أمل
• أخر أمل
• أملنا الأخير
• أمله الأخير
• الامل الاخير

But now our home is dying, and we are the last hope of mankind.
ولكن الان موطننا يحتضر ونحن الأمل الأخير للبشرية

But now our home is dying, and we are the last hope of mankind.
و لكن الآن موطننا يحتضر, و نحن الأمل الأخير للبشر

Right now, you are everyone's last hope, papa... not me!
الآن، أنت الأمل الأخير للجميع يا أبي ليس أنا!

Let us go, or I kill humanity's last hope.
أطلق سراحنا وإلا سأقتل آخر أمل عند البشرية

He was our last hope at finding a vaccine.
لقد كان آخر أمل لدينا في إيجاد لقاح

The spectators hold their breath as Stewie Griffin is America's last hope to take home the gold.
المتفرجين يحبسون أنفاسهم بينما ستيوي جريفين أخر أمل لـ أمريكا لإعادة الذهب للمنزل

She was our last hope to keep this place going.
لقد كانت أملنا الأخير لجعل هذا المكان يستمر.

This movie needs a theme song and we're its last hope, okay?
يحتاج هذا الفيلم إلى أغنية ونحن أمله الأخير.

Stomachless last hope for bald eagledom.
الامل الاخير للنسر الاصلع الذي بدون معدة

But now our home is dying, and we Are the last hope of mankind.
و لكن الآن موطننا يحتضر، و نحن الأمل الأخير للبشر

The Ark has kept what's left of the human race alive, but now our home is dying, and we are the last hope of mankind.
و لكن الآن موطننا يحتضر, و نحن الأمل الأخير للبشر

Because, when you are civilization's last hope, peace is not merely an ideal. It is an obligation.
فحين نكون الأمل الأخير للحضارة فالسلام ليس رفاهية، بل ضرورة

Humanity has one last hope for survival, and part of it rests on your shoulders.
الإنسانية لديها الأمل الأخير واحد من أجل البقاء، وجزء منه يعتمد على كتفيك.

Humanity is on the verge of destruction, this is the last hope.
البشرية على وشك الدمار هذا هو الأمل الأخير

General, please. This could be Colonel O'Neill's last hope.
أيها اللواء, أرجوك.يمكن ان يكون ذلك الأمل الأخير للعقيد أونيل

So I am thinking about what to say to him when he finds out that that last hope is gone.
لذا أنا أفكر بشأن ما سأقول له عندما يكتشف أن آخر أمل له قد ضاع

Always following us, hunting the Avatar, trying to capture the world's last hope for peace!
دائماً تتبعنا ، تصطاد الآفاتار و تحاول القبض على آخر أمل للعالم

Sounds to me like this is a very important opportunity for you, and perhaps... perhaps your last hope.
تبدو هذه فرصة هامة جداً بالنسبة لي و ربما يكون آخر أمل لك

You were our last hope, the last one good enough to get him.
أنت آخر أمل لنا ، آخر شخص مازال يمارس اللعبة و لديه الإمكانيات الكافية للنيل منه

If Olaf is right and Thor has rejected us, our last hope lies with you.
............. إذا كان كلام أولف صحيح و ثور تخلى عنا .. فإن أخر أمل لنا يكون معكم

Teetering on the brink of a relational train wreck. You are our last hope.
التأرجح على حافة حطام قطار أنت أملنا الأخير

You and Mr. Quinlan are its last hope.
أنت والسيد "كوينلن" أمله الأخير.

So, prayer... a last hope of a desperate man.
اذا نصلي .. لانه الامل الاخير بالنسبة لرجل يائس