"last meal" - Traduction Anglais en Arabe

• آخر وجبة
• وجبة أخيرة
• الوجبة الأخيرة
• وجبته الأخيرة
• وجبتك الأخيرة
• أخر وجبة
• آخر وجبةٍ
• لآخر وجبة
• وجبتي الأخيرة
• آخر وجباته
• وجبته الاخيرة
• وجبتها الأخيرة
• الوجبه الأخيره
• اخر وجبة
• كآخر وجبة

Is this the last meal I eat before I go to prison?
هل هذه آخر وجبة أتناولها قبل أن أذهب للسجن ؟

I can't believe that my last meal is gonna be egg whites and turkey bacon.
لا يمكنني ألتصديق أن آخر وجبة لي ستكون بياض البيض و لحم الديك الرومي المقدد

For any one of you others, possibly a last meal.
لأي شخص آخر بينكم، ربما تكون وجبة أخيرة.

No, you get a last meal before they kill you.
كلا، الوجبة الأخيرة تتناولها قبل أن يقتلوك.

I'll be able to run a tox screen and check for his last meal,'cause the stomach is... more or less intact.
وسوف اكون قادرة على تشغيل شاشة توكس والتحقق من وجبته الأخيرة في حالة ان تكون المعدة أكثر أو أقل اصابة

Like when they give you your last meal before they put you in the electric chair.
تمــامً مثلمـا هو الأمر عندمـا يقدمون لك وجبتك الأخيرة قبل أن يضعوك على الكرسي الكهربائي.

Sausage and eggs was the last meal I was having with my parents.
النقانق والبيض كانت آخر وجبة كنت أتناولها مع والديّ.

Ten minutes. Then I get to watch you eat your last meal.
عشر دقائق وبعدها سوف أشاهدك تأكل آخر وجبة لك

And even if we don't, knowing the victim's last meal could lead to some valuable information, possibly leading to an I.D.
وحتى إن لم نفعل معرفة آخر وجبة للضحية قد تقود إلى معلومات قيّمة مرجحٌ قد تقود إلى هويته

So if the phone rang, this could be my last meal.
حتى إذا رن جرس الهاتف، وهذا يمكن أن يكون لي آخر وجبة.

All right, everybody, this is your last meal, so eat up.
شهر حزيران الأسبوع الأول حسنا جميعا,هذه آخر وجبة لكم فكلوا واشبعوا

All I wanted was one last meal, some good tunes, and maybe...
كل ما أردته هو وجبة أخيرة وسماع بعض الأغاني الجيدة وربما...

If those five years meant anything to you, one last meal.
إذا كانت هذه الخمس سنوات تعني أي شيء لكي وجبة أخيرة

And I have a gift for you in return. The victim's last meal. Ah.
ولديّ مفاجأة من أجلك مقابل ذلك، الوجبة الأخيرة للضحية.

And you cooked his last meal, is that right?
وطبختِ وجبته الأخيرة ، أليس هذا صحيحاً ؟

So, you had your last meal with Natalie, you kissed her goodbye, they left and you finally had... your privacy.
إذاً، أكلتَ وجبتك الأخيرة مع ناتالي قبّلتها مودّعاً ذهبتا وأخيراً حظيتَ على خصوصيّتك

Describe for me the last meal that you prepared for your beloved children.
صِف لي أخر وجبة كنت مستعد لتكون محبوب مع الاولاد

They can... they can show us where she last walked, the last meal she took.
..بإمكانهم أن يُظهروا لنا آخر مكانٍ مشت فيه آخر وجبةٍ تناولتها

Most people want steak and ice cream for their last meal.
معظم الناس يريدون شريحة لحم والآيس كريم لآخر وجبة.

- My last meal would be a whole box of'em.
ستتألف وجبتي الأخيرة من صندوق كامل منها.

If I don't, I'm afraid his last meal will be a skinny, vegetarian boy.
...و إن فشلت، فأخشى أن آخر وجباته ستكون فتى هزيل، نباتي

That's a protein bar that was actually his last meal.
هذا هو شريط البروتين التي كان في الواقع وجبته الاخيرة

And 2, her last meal was this.
و إثنان, وجبتها الأخيرة كانت تلك

You know, the cook here-- the chef-- you know, he takes special care preparing the last meal.
هل تعرفين, الطباخ هنا ..الشيف تعرفين, أنه يهتم أهتمام خاص بتحضير الوجبه الأخيره

Well, enjoy it, because it's gonna be your last meal as a U.S. Attorney.
حسنا, استمتع بها لأنها ستكون اخر وجبة لك في مكتب المدعي العام

You know, they told me I could order anything I wanted as my last meal.
تعرف, أخبروني بأني استطيع طلب ماشئت كآخر وجبة.