"last moments" - Traduction Anglais en Arabe

• اللحظات الأخيرة
• آخر لحظات
• لحظاته الأخيرة
• لحظاتي الأخيرة
• آخر لحظاته
• أخر لحظات
• اللحظات الماضية
• اخر لحظات
• لحظاتك الأخيرة
• لحظاتنا الأخيرة
• آخر اللحظات
• آخر لحظاتها
• آخر لحظاتي
• آخر لحظاتِ حياته

These are our last moments together as a family.
هذه هي اللحظات الأخيرة لدينا معا كأسرة واحدة.

Let's not waste these last moments talking about it.
دعنا لا نضيع اللحظات الأخيرة بينما نتحدث عنها

I swear I will remain true to the beloved country to the last moments of my life.
وأقسم بأنني سأبقى مخلصا لبلدي الحبيب إلى آخر لحظات حياتي.

We are here to let him know he's not alone in his last moments.
نحن هنا لأعلامه بأنه ليس وحيد في لحظاته الأخيرة هذه

Now I have to share my last moments with the rear seats were always raving.
الآن أنا أشارك لحظاتي الأخيرة مع المقاعد الخلفية كنت دائما الهذيان.

You should also know that his last moments... he was thinking of you.
يجب ان تعرف أيضا أنه في آخر لحظاته.. كان يفكر بك

At least we will not have to spend the last moments of our lives with him whining!
على الأقل لن يكون علينا قضاء أخر لحظات حياتنا معه وهو يقوم بالنحيب

...as the midday angelus rang, the priest shared Bishop Maillet's last moments...
عندما تحين الصلاة التبشير الظهر إشتركَ الكاهنُ مع الأسقف ميليت اللحظات الماضية

last moments of a condemned man, I don't know.
اللحظات الأخيرة من عمل الرجل أنا لا أعرف

The last moments on Earth are the most beautiful, don't you think?
اللحظات الأخيرة على الأرض هي أجمل، لا تظن؟

You should have seen him in those last moments.
كنت قد رأيت له في تلك اللحظات الأخيرة.

It is a knowing lie, perverting the meaning of the last moments of his life.
إنها كذبة فاضحة، تحرّف معنى اللحظات الأخيرة من حياته

Any mother... watch the last moments of her son's life?
أيّ أمّ تشاهد اللحظات الأخيرة من حياة ابنها؟

Please, don't make my last moments be spent watching you die.
رجاءً لا تدعوني أقضي آخر لحظات حياتي أشاهدكم تموتون

Not gonna spend my last moments on this beautiful earth trying to reach the heart of a man who don't got one.
لن أضيع آخر لحظات حياتي أحاول الوصول لقلب أحدهم لا يمتلك قلباً

I take comfort in knowing his last moments were spent at his favorite place.
يريحني أن أعرف أنه أمضى لحظاته الأخيرة في مكانه المفضل.

He was not alone in his last moments.
لم يكن وحيداً في لحظاته الأخيرة

I don't want to spend what could be my last moments with my nose in a book.
لا أريد تمضية ما يمكن أنْ تكون لحظاتي الأخيرة في قراءة كتاب

If these are to be my last moments, let me live them in peace.
إذا كانت هذه لحظاتي الأخيرة دعني أعيشها في سلام

Oswald Danes faces his last moments on this earth.
(أوزولد دينـس) يعيـش آخر لحظاته على هذه الأرض

Probably spent his last moments wondering why, having reached this point of folly... he need have gilded the lily by fooling around in mangrove swamps.
علي الأرجح أمضي أخر لحظات حياته يندم ... علي تلك الحماقة التي تصرف بها .. كان عليه طلي الزنبق بالذهب

And it's kind of weird spending our last moments together bent over a table with our naked butts in the air.
وهو نوعُ الإنفاق الغربةِ نا اللحظات الماضية سوية إنحنى a منضدة مَع أعقابنا السافرة في الهواءِ.

If this is really it, then I want to spend the last moments of my life listening to great music and making out with the cute guy who just defended my honor.
فإنني أود أن أقضي اخر لحظات حياتي أستمع إلى موسيقى رائعة وأقبل الرجل الوسيم الذي دافع للتو عن شرفي

Well, then you get to spend your last moments with your mother.
ستتسنّى لك إذاً تمضية لحظاتك الأخيرة مع والدتك

I don't want our last moments to be like this. You a million miles away.
لا أودّ تمضية لحظاتنا الأخيرة هكذا وأنت بعيد عنّي ملايين الأميال

So if you think I'm not going to be spending my last moments with my daughter, you're crazy.
لذا إن اعتقدتم أنّي لن أمضي آخر اللحظات مع ابنتي فأنتم مجانين

And he wanted to be with her'til her last moments.
و أراد البقاء معها حتّى آخر لحظاتها

There's no m-more magic here, and I don't want to spend my last moments this way.
لا يوجد المزيد مِن السحر هنا. و لا أريد أن أقضي آخر لحظاتي هكذا.

You can watch his last moments from there.
يُمكنكِ مشاهدة آخر لحظاتِ حياته من هنا.