"last night after" - Traduction Anglais en Arabe

• الليلة الماضية بعد
• ليلة أمس بعد
• الليلة الماضية بعدما
• بالأمس بعد

Came into the E.R. last night after a syncopal episode.
قدم إلى غرفة الطوارئ الليلة الماضية بعد نوبة غشيي.

My handmaiden, Jalina, failed to return last night after running an errand.
خادمتي جالينا، فشلت في العودة الليلة الماضية بعد أن ذهبت لمشوار

Both witnesses' death certificates were submitted last night after we arrested Stella Kaine.
شهادات وفاة كلا الشاهدين تمت تقديمهما الليلة الماضية بعد ألقائنا القبض على ستيلا كَين

I saw them duck into the alley last night after his set.
رأيتهما وهما ينزويان باتجاه الزقاق ليلة أمس بعد الأداء

Hey, I whipped this up last night after reading.
يا، سِطتُ هذا فوق ليلة أمس بعد القراءة.

I just need you to tell me where you went last night after you left.
أريد انك تُخبرني إين كنت فحسب الليلة الماضية بعدما غادرت

Last night, after your attack, I came here and looked at this footage.
بالأمس بعد تعرّضك للإعتداء، ألقيت نظرة على التسجيلات.

Excuse me, I didn't get much sleep last night after the call about your daughter, and it's been a really long day.
عفوا، لم أحصل على الكثير من النوم الليلة الماضية بعد المكالمة عن ابنتك، وكان ذلك يوم طويل حقا.

Last night, after you left, I reached out to a guy I know.
الليلة الماضية , بعد أن ذهبتى تواصلت مع رجل أعرفه

If only you wouldn't have killed Shaw last night after you caught him.
فقط إذا لم تقتل جابريل شو الليلة الماضية بعد أن قبضت عليه

You must have polished off an entire bottle last night after we left.
لا بدّ أنّكِ شربتي زجاجة كاملة في الليلة الماضية بعد مغادرتنا.

And, last night, after they both scammed the casino,
و الليلة الماضية, بعد ان قاموا هم الاثنين بالاحتيال على الكازينو

Uh, last night after the show, I tuned it and I dropped it off at his trailer.
الليلة الماضية بعد العرض، ضبطتُه، وأوصلتُه لمقطورته.

I found it in my coat pocket last night after I left the school.
وجدت في جيب معطفي الليلة الماضية بعد أن غادرت المدرسة.

According to his geo-data, he returned to the academy last night after class.
طبقًا لبياناته الجغرافية لقد عاد إلى الأكاديمية ليلة أمس بعد الدراسة

We fought last night after you left, and I told him that the D.A. was gonna find out that the baby was his.
لقد تشاجرنا ليلة أمس بعد أن غادرتي وقلت له أن المدعي العام سيكتشف أن الطفل هو ولده

Yeah, checked everything last night after the dry run.
أجل , لقد تحققت من كل شيء ليلة أمس بعد جولة تجريبية

You sure you didn't come by the shop last night after closing?
متأكد من أنك لم تأت إلى الكراج ، ليلة أمس بعد إغلاقه ؟

Did you make love last night after she showered?
أنت مارست الجنس ليلة أمس بعد أن إغتسلت؟

last night after you left, someone came after me again.
الليلة الماضية بعدما غادرت أحدهم قد جاء من أجلي مجدداً

He called me last night after I got home.
-اتّصل بي الليلة الماضية بعدما عُدتُ للمنزل

I was with him last night after he made the phone call from our house.
كنت معه بالأمس بعد إجراء المكالمة الهاتفية من منزلنا