"last night at the" - Traduction Anglais en Arabe

• الليلة الماضية في
• ليلة أمس في
• ليلة البارحة في
• ليلة امس في

last night at the bar there was this thing.
الليلة الماضية في البار حدث شيئ كان عراكا

I saw this crazy tranny band last night at the Roxy.
لقد رأيت الفرقة المتدربة المجنونة الليلة الماضية في مقهى الروكسي.

I saw him last night at the Vegas Rails.
رأيته آخر مرة الليلة الماضية في فيغاس ريلز

You girls performed last night at the Dancing Cat.
أنت بنات أدّينَ ليلة أمس في القطّةِ الراقصةِ

Hey, listen, about last night at the restaurant, I'm really sorry.
يا، يَستمعُ، حول ليلة أمس في المطعمِ، أَنا آسفُ جداً.

They said the arrest, which took place last night at the Downtown Precinct, has mysteriously vanished.
والذي حدث ليلة البارحة في مركز شرطة مركز المدينة قد اختفى بشكل غامض

"last night at the party, I danced so hard my bra was soaking wet."
بريئة الصياغة ليلة البارحة في الحفلة رقصت بجهد حتى صدريتي ابتلت

last night at the bar, this smokin'hot woman offered to have a three-way with me and Eden.
الليلة الماضية في الحانة تلك إمراة مثيرة عرضت عليَّ طريقة ثلاثية معي وإيدين

Please tell me you talked to Carlson last night at the club.
من فضلك قل لي انك تحدثت إلى كارلسون الليلة الماضية في النادي.

And last night at the hotel, she brought a gentleman friend.
وفي الليلة الماضية في الفندق أحضرت رجلاً معها

You and majors have too much fun last night at "the keychain?"
انت و مايجيرز حضيتما بوقت رائع الليلة الماضية في الحانة

I was surprised you didn't mention it last night at the engagement dinner.
فوجئت أنك لم تُذكريه الليلة الماضية في عَشية الخطوبه

Were you with Jimmy Turelli last night at the Rails?
هل كنت مع جيمي توريللي الليلة الماضية في الريلز ؟

Where were you last night at the time of the murder?
أين كنت الليلة الماضية في وقت ارتكاب الجريمة؟

Just this woman I met last night at the party.
مع تلك المرأة التي التقيتها ليلة أمس في الحفلة.

Now, here's the lyrics he sang last night at the club.
هذه هي كلمات الأغنية التي غناها ليلة أمس في الملهى

Because astronomers were talking about it last night at the bar.
بسبب علماء الفلك الذين تحدثنا عليهم ليلة أمس في الحانة

Last night, at the restaurant I ate in, there was cream in the soup, the veal and the apple pie.
ليلة أمس في المطعم الذي تناولت فيه الطعام، كان هناك قشدة في الحساء، ولحم العجل وفطيرة التفاح.

Well, it turns out our friend Harold felt up the sheriff's daughter last night at the potato mash mixer, so sheriff's feeling kind of ambivalent.
حسنا, تبين أن صديقنا هارولد قام بلمس ابنة الشريف ليلة البارحة في حفلة تعارف البطاطا

Yeah, your parents missed you last night at the wednesday night dinner, dani, you should come back.
أجل ، والداك فقداك ليلة البارحة في عشاء يوم الأربعاء ، داني ..

So you haven't spoken to him since last night at the party?
اذا انت لم تتحدثي معه منذ ليلة امس في الحفله؟