"last thing i need" - Traduction Anglais en Arabe

• آخر شيء أحتاجه
• آخر ما أريده
• آخر شيء أريده
• أخر ما أريده
• اخر شيء احتاجه
• أخر شيء أريده
• أخر ما أحتاجه
• آخر شئ أحتاجه
• آخر شيء تحتاجه
• آخر ما أحتاجه
• الشيء الأخير أَحتاجُ
• أخر شيء أحتاجه
• أخر شيء أَحتاجُه
• آخر شيء أحتاج
• آخر شيء احتاجه

No parties and no imaginary orgies. That's the last thing I need.
,لا حفلات عادية, و لا حفلات جنسية هذا آخر شيء أحتاجه

The last thing I need is somebody out there spreading bad word-of-mouth.
آخر شيء أحتاجه هو شخص ما ينشر كلام سيء من فمه

Channing is here tomorrow for the workshop inspection, the last thing I need him thinking is that I can't control my staff.
تشاننغ سيكون هنا صباح الغد لرقابة ورشة العمل آخر ما أريده هو أن يفكر أني لا أستطيع السيطرة على أموري

The last thing I need is for him to worry about something four months away that might not happen.
آخر شيء أريده هو أن يقلق من شيء تفصلنا عنه شهور وربما لا يحدث

I mean, sorry, last thing I need around here is some snotty, pretentious fuck who's gonna look down on television.
آسف, لكن أخر ما أريده هنا هو شخص متعالِ لعين ليتكبر على التلفزيون

The last thing I need is an intervention from the same guy who bought me the drugs 12 hours ago.
اخر شيء احتاجه هو التدخل من نفس الشخص الذي اشترى لي المخدرات قبل 12 ساعة.

The last thing I need is to be managing a war on two fronts.
آخر شيء أحتاجه هو إدارة الحرب على جبهتين.

The last thing I need to overhear when Mr. Guthrie rejects our proposal is...
آخر شيء أحتاجه هو سماع رفض السيد جوثري مقترحنا

The last thing I need is to be seen partying with some tweens.
آخر شيء أحتاجه هو أن أُرى أحتفل مع مراهقين

The last thing I need is the chief looking at me sideways.
آخر شيء أحتاجه من رئيس القسم هو النظر إلي بالشك

Pour my guts out to a stranger is the last thing I need.
إفراغ أهوالي أمام غريب هو آخر شيء أحتاجه

last thing I need is even more of you buggering off to indulge yourselves.
آخر ما أريده هو أن المزيد منكم يهربون من المعسكر

The last thing I need right now is to relive moments from my messed-up childhood.
آخر ما أريده الآن هو إحياء ذكريات طفولتي المأسأوية.

And by the way, the last thing I need right now is another show, ugh.
وبالمناسبة آخر ما أريده الآن هو مسلسل اخر

last thing I need is a cop showing up here'cause your daddy sees our number on the phone bill.
آخر شيء أريده هو وجود شرطياً هنا. لأن والدكِ سوف يرى رقمنا على فاتورة الهاتف.

Got a lot of things on my mind, the last thing I need is some bigger problem
لدي أشياء كثيرة في رأسي, أخر ما أريده مشكلة أكبر

last thing I need is to waste time and energy here fighting with people I love.
اخر شيء احتاجه هو إضاعة الوقت والطاقة هنا القتال مع الاشخاص الذين أحبهم

Yeah, I'm gonna--I'm gonna have the fleet come take a look at it'cause last thing I need is for it to break down on me on a run.
حسناً، سأجعل.. سأجعل الطاقم يلقي نظرة عليه لأن أخر شيء أريده هو أن تتعطل بي في مهمة

But, you know, hosting some boring French mayor dude's the last thing I need right now.
ولكن أتعلمين إستضافة رجل عمدة فرنسي ممل أخر ما أحتاجه الآن

The last thing I need is a gang war that brings the Feds sniffing around my relationships.
آخر شئ أحتاجه إليه هو حربُ عصابات تقوم بجلب العملاء الفدراليين يبحثون في علاقاتي

The last thing I need is a so-called ruthless killing machine going after any of my friends.
إن آخر شيء تحتاجه هو ما يسمى ب آلة القتل بلا رحمة ملاحقة أي من أصدقائي.

last thing I need right now is to be caught having an illicit meeting with some young blonde.
آخر ما أحتاجه الآن أن تتم رؤيتي في اجتماع غير مبرر مع شابة شقراء

The last thing I need is some bootleg CDs flooding the marketplace.
الشيء الأخير أَحتاجُ بَعْض يُهرّبُ الأقراص المدمجةَ يُغرقُ السوقُ.

The last thing I need is a one-eyed drunk sowing discontent and disobedience.
أخر شيء أحتاجه رجل أعور سكران يبذر العصيان والتمرُد

The last thing I need to worry about is finding a date.
أخر شيء أَحتاجُه القَلق بشأن البحث عن موعد.

last thing I need on my wedding day is family drama.
آخر شيء أحتاج على زواجي اليوم هو الدراما العائلية.

The last thing I need in my house is six giddy women and their deviled eggs.
آخر شيء احتاجه بمنزلي هو ست نساء طائشات وبيضهم المسلوق