"last time you were" - Traduction Anglais en Arabe

• آخر مرة كنت
• أخر مرة كنت
• آخر مرة كنتِ
• آخر مرّة كنت
• أخر مرة كنتَ فيها
• أخر مره كنت
• آخر مرة تم
• آخر مرة ذهبت
• اخر مرة كنت
• اخر مره كنت
• آخر مرة أتيتِ إلى
• آخر مرةٍ كنت
• آخر مَرّة أنت هَلْ كُنْتَ
• في المرة الأخيرة التي كنت فيها

last time you were here, you mentioned a Dr Lapp.
آخر مرة كنت هنا، كنت المذكورة على الدكتور لاب.

I guess they didn't have cars the last time you were here, huh?
أظن أنه ليس كان هناك سيارات آخر مرة كنت هنا ماذا؟

I mean, you were wearing a suit and tie the last time you were here.
أعني، كنت ترتدي بدلة وربطة عنق آخر مرة كنت هنا.

Well, much like last time you were working here, wish it was under better circumstances.
حسناً .. يشبه كثيراً مثل أخر مرة كنت تعمل هنا كنتُ أتمنى لو كانت في ظروف أفضل

Because the last time you were here, you made it very clear that's not the case.
،لأن آخر مرة كنتِ بها هنا جعلتيها واضحة بأنها ليست القضية

You know, the last time you were dying of a horrible disease, you were a little bit more stoic about the whole thing.
أتعلم، في آخر مرّة كنت تحتضر من مرض فظيع، كنت أكثر رزانة بخصوص الأمر.

I know. I told you that the last time you were here.
أنا أعلم ، لقد أخبرتك هذا فى آخر مرة كنت فيها هنا

I was wondering when was the last time you were at the motel.
كنت أتساءل متى كانت آخر مرة كنت في النُزُل.

When was the last time you were touched like this, hmm'?
متى كانت آخر مرة كنت لمست مثل هذا، هم '

The last time you were here, you promised me that you would tell Gabi that Josh had feelings for her.
آخر مرة كنت هنا، وعدني أنك سوف تقول غابي كان ذلك جوش مشاعر لها.

I'm sorry, last time you were with her, wasn't that the guy that was stalking you through your own television?
أنا آسف، آخر مرة كنت معها، لم يكن ذلك الرجل الذي كان التحرش بك من خلال التلفزيون الخاص بك؟

last time you were here, you met with your FBI contact
‫آخر مرة كنت هنا، التقيت بمخبرك ‫بمكتب التحقيقات الفيدرالي

Seemed you had a lot on your mind last time you were here.
بدا أن لديك الكثير مما يشغل بالك آخر مرة كنت فيها هنا

last time you were in a judge's chamber, you jumped out the window.
آخر مرة كنت في غرفة القاضي قفزت من النافذه

Well,I don't know.Maybe because you had a heart attack the last time you were there.
حسنًا ، لا أدري .. ربما لأنك أصبت بسكتة قلبية آخر مرة كنت فيها هناك

You were using the last time you were here?
هل كنت تتعاطى في أخر مرة كنت هنا ؟

Um, just out of curiosity, when was the last time you were home?
من باب الفضول فقط متى آخر مرة كنتِ بالمنزل؟

Disorderly conduct, resisting arrest in 2003, and, uh, apparently last time you were at the Sapphire, you accidentally set a mattress on fire, and the drapes were covered in jam.
على ما يبدو في آخر مرّة كنت هنا، أحرقت فراشاً بطريق الخطأ، وكانت الستائر مُغطاة بالمربّى.

The last time you were here I said, I would've preferred you have come with nothing than another excuse.
... أخر مرة كنتَ فيها هنا ... قلتُ لك إني أُفضل أن تأتيني خالي الوفاض عن أن تأتيني بعذرٍ آخر

The last time you were in town, you threatened to kill me and my mother.
أخر مره كنت في المدينة. هددت بقتلي أنا و والدتي.

I'm sorry, when is the last time you were pulled over by the police and didn't know if you were going to make it out alive?
أنا آسفة، متى كانت آخر مرة تم إيقافك من قبل الشرطة و لم تعرف ما إذا كنت ستبقى على قيد الحياة؟

When's the last time you were at the dentist?
متى كانت آخر مرة ذهبت فيها لطبيب الأسنان؟

last time you were pregnant, you kinda did it alone'cause dad wasn't around much.
في اخر مرة كنت حاملا فعلت الامر لوحدك تقريبا لأن ابي لم يكن متواجدا كثيرا

When was the last time you were in Vegas?
متى اخر مره كنت فيها في لاس فيجاس

I don't know the last time you were here.
لا أتذكر آخر مرة أتيتِ إلى هنا كما أنني أحضرتُ نبيذًا، لكن هذا لي أنا

You couldn't have been more than 15 the last time you were here.
لم تكن تجاوزت عمر الخامسة عشر في آخر مرةٍ كنت فيها هنا

Wh-when was the last time you were there?
Wh عندما كَانَ آخر مَرّة أنت هَلْ كُنْتَ هناك؟

I was just remembering that the last time you were here, you put your casts together.
لقد كنت أتذكر فقط بأنك في المرة الأخيرة التي كنت فيها هنا كنتي تضعين..